Traduzione del testo della canzone Wicked Little Town - Riverdale Cast, Cole Sprouse, Madchen Amick

Wicked Little Town (originale)

You know the sun is in your eyes
And hurricanes and rains black and cloudy skies
You're running up and down that hill
You turn it on and off at will
There's nothing here to thrill
Or bring you down
And if you've got no other choice
You know you can follow my voice
Through the dark turns and noise
Of this wicked little town
Oh Lady Luck has led you here
And they're so twisted up
They'll twist you up, I fear
The pious, hateful and devout
You're turning tricks til you're turned out
The wind so cold it burns
You're burning out and blowing round
And if you've got no other choice
You know you can follow my voice
Through the dark turns and noise
Of this
Wicked little town
The fates are vicious and they're cruel
You learn too late you've used two wishes like a fool
And then you're someone you are not
And Riverdale, it ain't the spot
Remember Mrs. Lot
And when she turned around
And if you've got no other choice
You know you can follow my voice
Through the dark turns and noise
Of this wicked little town

Wicked Little Town (traduzione)

Sai che il sole è nei tuoi occhi
E uragani e piogge cieli neri e nuvolosi
Stai correndo su e giù per quella collina
Lo accendi e spegni a piacimento
Non c'è niente qui per emozionare
O abbatterti
E se non hai altra scelta
Sai che puoi seguire la mia voce
Attraverso le svolte oscure e il rumore
Di questa piccola città malvagia
Oh Lady Luck ti ha condotto qui
E sono così contorti
Ti stordiranno, temo
Il pio, odioso e devoto
Stai trasformando trucchi finché non sei scoperto
Il vento così freddo che brucia
Stai bruciando e soffiando in tondo
E se non hai altra scelta
Sai che puoi seguire la mia voce
Attraverso le svolte oscure e il rumore
Di questo
Piccola città malvagia
I destini sono malvagi e sono crudeli
Impari troppo tardi che hai usato due desideri come un pazzo
E poi sei qualcuno che non sei
E Riverdale, non è il posto giusto
Ricorda la signora Lot
E quando si è girata
E se non hai altra scelta
Sai che puoi seguire la mia voce
Attraverso le svolte oscure e il rumore
Di questa piccola città malvagia