Traduzione del testo della canzone Stupid Love - Riverdale Cast, Madelaine Petsch

Stupid Love (originale)

You're the one that I've been waiting for
Gotta quit this cryin', nobody's gonna
Heal me if I don't open the door
Kinda hard to believe, gotta have faith in me
Freak out, freak out, freak out, freak out (Look at me)
Get down, get down, get down, get down (Look at me)
Freak out, freak out, freak out, freak out
Look at me now
'Cause all I ever wanted was love
Hey yeah, hey yeah (Ooh-ooh)
Hey yeah, hey yeah (Ooh-ooh)
Hey yeah, hey yeah
All I ever wanted was love
Hey yeah, hey yeah (Ooh-ooh)
Hey yeah, hey yeah (Ooh-ooh)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (Hey yeah, hey yeah)
I want your stupid love, love
I want your stupid love, love
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Now, it's time to free me from the shame
I gotta find that peace, is it too late or
Could this love protect me from the pain?
I would battle for you (Even if we break in two)
Freak out, freak out, freak out, freak out (Look at me)
Get down, get down, get down, get down (Look at me)
Freak out, freak out, freak out, freak out
Look at me now
'Cause all I ever wanted was love
Hey yeah, hey yeah (Ooh-ooh)
Hey yeah, hey yeah (Ooh-ooh)
Hey yeah, hey yeah
All I ever wanted was love
Hey yeah, hey yeah (Ooh-ooh)
Hey yeah, hey yeah (Ooh-ooh)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (Hey yeah, hey yeah)
I want your stupid love, love
I want your stupid love, love
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
I don't need a reason (Oh)
Not sorry, I want your stupid love
I don't need a reason (Oh)
Not sorry, I want your stupid love
Hey yeah, hey yeah
I want your stupid love, love (Oh, oh, woo)
We got a stupid love, love (Love, love, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
I want your stupid love, love
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
I want your stupid love, love

(traduzione)

Sei tu quello che stavo aspettando
Devo smettere di piangere, nessuno lo farà
Guariscimi se non apro la porta
Un po' difficile da credere, devo avere fiducia in me
fuori di testa, fuori di testa, fuori di testa, fuori di testa (guardami)
Scendi, scendi, scendi, scendi (Guardami)
Fuori di testa, fuori di testa, fuori di testa, fuori di testa
Guardami adesso
Perché tutto ciò che ho sempre voluto era l'amore
Ehi si, ehi si (Ooh-ooh)
Ehi si, ehi si (Ooh-ooh)
Ehi si, ehi si
Tutto quello che ho sempre voluto era l'amore
Ehi si, ehi si (Ooh-ooh)
Ehi si, ehi si (Ooh-ooh)
Ehi sì, ehi sì, ehi sì (Ehi sì, ehi sì)
Voglio il tuo stupido amore, amore
Voglio il tuo stupido amore, amore
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Ora è il momento di liberarmi dalla vergogna
Devo trovare quella pace, è troppo tardi o
Potrebbe questo amore proteggermi dal dolore?
Combatterei per te (anche se ci rompiamo in due)
fuori di testa, fuori di testa, fuori di testa, fuori di testa (guardami)
Scendi, scendi, scendi, scendi (Guardami)
Fuori di testa, fuori di testa, fuori di testa, fuori di testa
Guardami adesso
Perché tutto ciò che ho sempre voluto era l'amore
Ehi si, ehi si (Ooh-ooh)
Ehi si, ehi si (Ooh-ooh)
Ehi si, ehi si
Tutto quello che ho sempre voluto era l'amore
Ehi si, ehi si (Ooh-ooh)
Ehi si, ehi si (Ooh-ooh)
Ehi sì, ehi sì, ehi sì (Ehi sì, ehi sì)
Voglio il tuo stupido amore, amore
Voglio il tuo stupido amore, amore
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Non ho bisogno di una ragione (Oh)
Non mi dispiace, voglio il tuo stupido amore
Non ho bisogno di una ragione (Oh)
Non mi dispiace, voglio il tuo stupido amore
Ehi si, ehi si
Voglio il tuo stupido amore, amore (Oh, oh, woo)
Abbiamo uno stupido amore, amore (amore, amore, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Voglio il tuo stupido amore, amore
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Voglio il tuo stupido amore, amore