Traduzione del testo della canzone Comatose - RKCB

Comatose (originale)

Don’t you care what people say?
Looks like we’ve been moving backwards
Nothing running through your head
Like a comatose lover
I can’t get through to you
This love is overdue
I don’t remember pulling away
Why can’t you show me what you won’t say?
Can you feel my touch?
Cause it seems like you’ve been faking
Can you feel my heart?
Do you know how much it’s aching?
Caught in the covers under your skin
I just wanna make you feel something real again
Can you hear my voice?
Does it seem like it’s been fading?
Can you hear my heart?
Do you know how much it’s aching?
I don’t wanna lose you
(To the comatose)

(traduzione)

Non ti interessa cosa dicono le persone?
Sembra che ci siamo spostati indietro
Niente che ti passa per la testa
Come un amante in coma
Non riesco a contattarti
Questo amore è in ritardo
Non ricordo di essermi allontanato
Perché non puoi mostrarmi ciò che non dirai?
Riesci a sentire il mio tocco?
Perché sembra che tu stia fingendo
Puoi sentire il mio cuore?
Sai quanto fa male?
Impigliato nelle coperture sotto la tua pelle
Voglio solo farti sentire di nuovo qualcosa di reale
Puoi sentire la mia voce?
Sembra che stia svanendo?
Puoi sentire il mio cuore?
Sai quanto fa male?
Non voglio perderti
(Al coma)