Traduzione del testo della canzone Naive - RKCB

Naive (originale)

You wanted some for nothin‘
I asked you not to leave
Your dress is on the table whispering back at me quietly
When you couldn’t find your necklace
And looked beneath the sheets
I went to let the sun in
And you put your hand up to me
I’m not naive
I’ll never see you
I’m not one to plead no
I’ll just let you go
I’m not naive
I’ll write you every letter
I know you’ll only read
To know there’s someone out there
Thinking of you in their sleep
Time never stood so still like
The drinks we left from last night I tried
To keep them on the bedside
Cause it’s not over, not over for me
I’m not naive
I’ll never see you
I’m not one to plead no
I’ll just let you go
I’m not naive
I’m not one to plead no
I’ll just let you go
I’m not naive
Before you leave
Just promise me
You’ll let me be inside my dreams where it’s not over
No it’s not o (ver)
I’m not naive
I’ll never see you
I’m not one to plead no
I’ll just let you go
I’m not naive
I’m not one to plead no
I’ll just let you go
I’m not naive

Naive (traduzione)

Ne volevi un po' per niente
Ti ho chiesto di non partire
Il tuo vestito è sul tavolo e mi sussurra a bassa voce
Quando non riuscivi a trovare la tua collana
E guardò sotto le lenzuola
Sono andato a far entrare il sole
E tu alzi la mano su di me
Non sono ingenuo
Non ti vedrò mai
Non sono uno che dichiarerà di no
Ti lascerò andare
Non sono ingenuo
Ti scriverò ogni lettera
So che leggerai solo
Per sapere che c'è qualcuno là fuori
Pensando a te nel sonno
Il tempo non è mai stato così fermo
Le bevande che abbiamo lasciato ieri sera le ho provate
Per tenerli accanto al letto
Perché non è finita, non è finita per me
Non sono ingenuo
Non ti vedrò mai
Non sono uno che dichiarerà di no
Ti lascerò andare
Non sono ingenuo
Non sono uno che dichiarerà di no
Ti lascerò andare
Non sono ingenuo
Prima che tu parta
Promettimi e basta
Mi lascerai essere dentro i miei sogni dove non è finita
No non è o (ver)
Non sono ingenuo
Non ti vedrò mai
Non sono uno che dichiarerà di no
Ti lascerò andare
Non sono ingenuo
Non sono uno che dichiarerà di no
Ti lascerò andare
Non sono ingenuo