Traduzione del testo della canzone Future Being - RKCB

Future Being (originale)

Hold tight, slow slow
You’re pulling me under
The highest highs, lowest lows
Shaking me from the
Other side, where’d you go?
I’m starting to wonder
Sometimes it’s hard to know
I need a
Future being would you look after my every move?
Do you see it, is it obvious to only you?
Watching over me
Ever questioning
Could we ever be heavenly?
I need a
Future being, future being
Do you see it?
Future being, future being
Don’t you leave me here
Make time, fill the space
Sinking around us
You’ll be mine anyway
I won’t waste your love
I wait for your touch
If you take me up
I won’t waste your love
How are you coping
With what you’re told?
I need you open
I need you close
Future being you’ve been watching after every move
You’ve been seeing all the things I’ve tried to do for you
Am I caught between?
Nowhere left to leave
Will you ever be next to me?

(traduzione)

Tieniti forte, piano piano
Mi stai tirando sotto
I massimi massimi, i minimi minimi
Scuotendomi dal
Dall'altra parte, dove sei andato?
Sto iniziando a chiedermi
A volte è difficile sapere
Ho bisogno di un
Essere futuro ti occuperai di ogni mia mossa?
Lo vedi, è ovvio solo per te?
Prendendosi cura di me
Sempre interrogativo
Potremo mai essere celesti?
Ho bisogno di un
Essere futuro, essere futuro
Lo vedi?
Essere futuro, essere futuro
Non lasciarmi qui
Prendi tempo, riempi lo spazio
Affondando intorno a noi
Sarai comunque mio
Non sprecherò il tuo amore
Aspetto il tuo tocco
Se mi prendi su
Non sprecherò il tuo amore
Come stai affrontando
Con quello che ti viene detto?
Ho bisogno che tu apra
Ho bisogno che tu chiuda
Il futuro che stavi guardando dopo ogni mossa
Hai visto tutte le cose che ho cercato di fare per te
Sono stato preso in mezzo?
Non c'è più nessun posto dove andare
Sarai mai accanto a me?