Traduzione del testo della canzone Enough - RKCB

Enough (originale)

When I’m uncertain
You’re unaware
What’s taking over me
Why are you scared?
It’s just an emotion
It’s not really there
Don’t hold it over me
I see your stare
I may have slipped and said too much
These trying times are getting tough
I’m calm now, I’m here for you
We’re playing games in fading trust
I didn’t mean to come undone
I’m calm now, I’m here for you
And I won’t stop
Giving too much
It’s not enough
It’s not enough
No, I won’t stop
Giving you love
It’s not enough
It’s not enough
No, I won’t sto-
It’s been hard to sleep right
Lying in your sweat
I try to hold you tight
Is nothing left?
When I bring the storm in
Do you feel at rest?
In our every morning
I can only guess
I may have slipped and said too much
These trying times are getting tough
I’m calm now, I’m here for you
We’re playing games in fading trust
I didn’t mean to come undone
I’m calm now, I’m here for you
And I won’t stop
Giving too much
It’s not enough
It’s not enough
No, I won’t stop
Giving you love
It’s not enough
It’s not enough
No, I won’t sto-
I can always feel the way you move
Moving under me
I’m a bird that’s losing altitude
Darling, you’re the sea
I can try to fly away from you
When you comfort me
But, I’m a bird that’s losing altitude
Darling, you’re the sea

(traduzione)

Quando sono incerto
Non sei a conoscenza
Cosa sta prendendo il sopravvento su di me
Perchè hai paura?
È solo un'emozione
Non è proprio lì
Non tenerlo su di me
Vedo il tuo sguardo
Forse sono scivolato e ho detto troppo
Questi tempi difficili stanno diventando duri
Sono calmo ora, sono qui per te
Stiamo giocando in una fiducia in via di estinzione
Non volevo essere annullato
Sono calmo ora, sono qui per te
E non mi fermerò
Dare troppo
Non è abbastanza
Non è abbastanza
No, non mi fermerò
Dandoti amore
Non è abbastanza
Non è abbastanza
No, non sto-
È stato difficile dormire bene
Sdraiato nel tuo sudore
Cerco di tenerti stretto
Non è rimasto nulla?
Quando porto la tempesta
Ti senti a riposo?
Nel nostro ogni mattina
Posso solo indovinare
Forse sono scivolato e ho detto troppo
Questi tempi difficili stanno diventando duri
Sono calmo ora, sono qui per te
Stiamo giocando in una fiducia in via di estinzione
Non volevo essere annullato
Sono calmo ora, sono qui per te
E non mi fermerò
Dare troppo
Non è abbastanza
Non è abbastanza
No, non mi fermerò
Dandoti amore
Non è abbastanza
Non è abbastanza
No, non sto-
Riesco sempre a sentire il modo in cui ti muovi
Muoversi sotto di me
Sono un uccello che sta perdendo quota
Tesoro, tu sei il mare
Posso provare a volare via da te
Quando mi conforti
Ma sono un uccello che sta perdendo quota
Tesoro, tu sei il mare