Traduzione del testo della canzone Surreal - Louis Futon, RKCB

Surreal (originale)

Oh, you come here lately?
Oh, you come here lately?
Oh, you come here lately?
Oh, you come here lately?
Take hold of me
You’re flowing through my bones
Like ecstasy, ecstasy
Feeling heavenly
You open up my world, girl
Hold the key, hold the key
Reeling me in
Bending me backwards later
Speaking in sins
Oh, I’m tellin' you now
I want you to feel, oh
I want you to feel surreal
I want you to feel, oh
I want you to feel surreal, oh
Slow-motion, syncopate
The swaying of your body keeps me seeing straight
Seeing straight
Don’t you wanna celebrate?
'Cause when we come together it’s a tidal wave
Tidal wave
Reeling me in
Showing me skin, bending me backwards I can’t
Go with the wind
And I’m up in your clouds
I want you to feel, oh
I want you to feel surreal
I want you to feel, oh
I want you to feel surreal, oh
Want you to feel me, baby
Don’t leave no hesitation
See where my touch can take ya
Oh, no
Want you to feel me, baby
Don’t leave no hesitation
See where my touch can take ya
I want you to feel, oh
I want you to feel surreal
I want you to feel, oh
I want you to feel surreal
I want you to feel, oh
I want you to feel surreal
I want you to feel, oh
I want you to feel surreal, oh

Surreal (traduzione)

Oh, vieni qui ultimamente?
Oh, vieni qui ultimamente?
Oh, vieni qui ultimamente?
Oh, vieni qui ultimamente?
Prendimi
Stai scorrendo attraverso le mie ossa
Come l'estasi, l'estasi
Sentirsi paradisiaci
Apri il mio mondo, ragazza
Tieni la chiave, tieni la chiave
Avvolgendomi
Piegandomi all'indietro più tardi
Parlando dei peccati
Oh, te lo sto dicendo ora
Voglio che tu ti senta, oh
Voglio che ti senta surreale
Voglio che tu ti senta, oh
Voglio che ti senta surreale, oh
Rallentatore, sincopato
L'ondeggiare del tuo corpo mi fa vedere dritto
Vedere dritto
Non vuoi festeggiare?
Perché quando ci mettiamo insieme è un'onda anomala
Marea
Avvolgendomi
Mostrarmi la pelle, piegarmi all'indietro non posso
Vai con il vento
E io sono tra le tue nuvole
Voglio che tu ti senta, oh
Voglio che ti senta surreale
Voglio che tu ti senta, oh
Voglio che ti senta surreale, oh
Voglio che tu mi senta, piccola
Non lasciare alcuna esitazione
Scopri dove ti può portare il mio tocco
Oh no
Voglio che tu mi senta, piccola
Non lasciare alcuna esitazione
Scopri dove ti può portare il mio tocco
Voglio che tu ti senta, oh
Voglio che ti senta surreale
Voglio che tu ti senta, oh
Voglio che ti senta surreale
Voglio che tu ti senta, oh
Voglio che ti senta surreale
Voglio che tu ti senta, oh
Voglio che ti senta surreale, oh