Traduzione del testo della canzone Burden - RKCB, Dave Gibson

Burden (originale)

What is on your mind
Cause I need to know
You took a piece of mine
When I let you go
I’ve been losing sleep
I’ve been losing hope
What is on your mind (yeah yeah yeah)
Everytime I feel it I cannot deny
Cause I’m addicted to your heart
But Even when I feel it I remember I
Knew you were troubled from the start
I can’t carry the burden of your love
Seconds slip away
Getting hard to show
The promises you made
Were untouchable
I’ve got no time to wait
Cause you’ll never know
How close I am to breaking, close to letting go

Burden (traduzione)

Cosa hai in mente
Perché ho bisogno di sapere
Hai preso un mio pezzo
Quando ti lascio andare
Ho perso il sonno
Ho perso la speranza
Cosa hai in mente (yeah yeah yeah)
Ogni volta che lo sento non posso negarlo
Perché sono dipendente dal tuo cuore
Ma anche quando lo sento mi ricordo di me
Sapevo che eri turbato fin dall'inizio
Non posso portare il peso del tuo amore
I secondi scivolano via
Diventa difficile da mostrare
Le promesse che hai fatto
Erano intoccabili
Non ho tempo per aspettare
Perché non lo saprai mai
Quanto sono vicino a rompere, vicino a lasciar andare