Traduzione del testo della canzone Ghost - RKCB, IMAN

Ghost (originale)

Tell me where to go
I’ll never stop where the road ends
Your eyes are closed
I’m fading
Waking up alone
Even when you’re near me
Like your breath in the cold
I’m fading
Back through your lungs, try reviving what’s become of us
Or am I better, better, better, better off?
Where did this begin?
Are we lost or just roaming?
Disappear when the air gets thin
I’m falling
Help me get back to you, back to you, back to you, back to you
Help me get back to you, back to you, you, you
Back to your love, try reviving what’s become of us
Am I better off?
See right through me, I’m not moving on
Why is your love invisible?
Get the feeling when you’re here you’re gone
Am I a ghost caught in your air?
Am I a ghost just hanging there?
So tell me where to go
Every night I’m a shadow
There’s no light on your road love
I’m fading
There’s nothing else left to lose,
left to lose, left to lose, left to lose
There’s nothing else left to lose, left to lose, left to lose
See right through me, I’m not moving on
Why is your love invisible?
Get the feeling when you’re here you’re gone
Am I a ghost caught in your air?
Am I a ghost just hanging there?

Ghost (traduzione)

Dimmi dove andare
Non mi fermerò mai dove finisce la strada
I tuoi occhi sono chiusi
Sto svanendo
Svegliarsi da solo
Anche quando sei vicino a me
Come il tuo respiro al freddo
Sto svanendo
Torna attraverso i tuoi polmoni, prova a far rivivere ciò che è diventato di noi
O sto meglio, meglio, meglio, meglio?
Dove ha avuto inizio?
Siamo persi o solo in roaming?
Scompare quando l'aria diventa rarefatta
Sto cadendo
Aiutami a tornare da te, tornare da te, tornare da te, tornare da te
Aiutami a tornare da te, da te, da te
Torna al tuo amore, prova a far rivivere ciò che è diventato di noi
Sto meglio?
Guarda attraverso di me, non sto andando avanti
Perché il tuo amore è invisibile?
Ottieni la sensazione che quando sei qui non ci sei più
Sono un fantasma catturato nella tua aria?
Sono un fantasma appeso lì?
Allora dimmi dove andare
Ogni notte sono un'ombra
Non c'è luce sulla tua strada, amore
Sto svanendo
Non c'è nient'altro da perdere,
lasciato da perdere, lasciato da perdere, lasciato da perdere
Non c'è nient'altro da perdere, da perdere, da perdere
Guarda attraverso di me, non sto andando avanti
Perché il tuo amore è invisibile?
Ottieni la sensazione che quando sei qui non ci sei più
Sono un fantasma catturato nella tua aria?
Sono un fantasma appeso lì?