Traduzione del testo della canzone Garden of Eden - Rob Cantor

Garden of Eden (originale)

Start your life, open up your eyes
And receive the lights of 1985
Son of mine, I built you on a love
I’m a Frankenstein, say it’s alive
Come tonight, we can live by the code that I write
I don’t want a Garden of Eden
I just want to bring you to life
If you got a light inside then open your eyes
Start to rise, we live alone
And I spend the days carving out of stone
All the love that I see I believe you should own
I don’t want a Garden of Eden
I just want to bring you to life
If you got a light inside then open your eyes
I built a Garden of Eden
Now give me something back for my time
If you got a light inside then give us a try
Open your eyes
Sunrise over and over, the mourning has only begun
Go love, this is the end of our everything under the sun
I rise, out of the garden and into the art of the sky
See love, this is the turning, an effigy burning on high
I don’t want a Garden of Eden
I just want to bring you to life
If you got a light inside then open your eyes
I built a Garden of Eden
Now give me something back for my time
If you got a light inside then open your eyes
I don’t want a Garden of Eden
I just want to bring you to life
If you got a light inside then open your eyes

Garden of Eden (traduzione)

Inizia la tua vita, apri gli occhi
E ricevi le luci del 1985
Figlio mio, ti ho costruito su un amore
Sono un Frankenstein, diciamo che è vivo
Vieni stasera, possiamo vivere secondo il codice che scrivo
Non voglio un giardino dell'Eden
Voglio solo portarti in vita
Se hai una luce dentro, apri gli occhi
Inizia a crescere, viviamo da soli
E passo le giornate a scavare nella pietra
Tutto l'amore che vedo credo che dovresti possedere
Non voglio un giardino dell'Eden
Voglio solo portarti in vita
Se hai una luce dentro, apri gli occhi
Ho costruito un giardino dell'Eden
Ora restituiscimi qualcosa per il mio tempo
Se hai una luce dentro, provaci
Apri gli occhi
Alba ancora e ancora, il lutto è appena iniziato
Vai amore, questa è la fine del nostro tutto sotto il sole
Mi alzo, fuori dal giardino e nell'arte del cielo
Vedi amore, questa è la svolta, un'effigie che brucia in alto
Non voglio un giardino dell'Eden
Voglio solo portarti in vita
Se hai una luce dentro, apri gli occhi
Ho costruito un giardino dell'Eden
Ora restituiscimi qualcosa per il mio tempo
Se hai una luce dentro, apri gli occhi
Non voglio un giardino dell'Eden
Voglio solo portarti in vita
Se hai una luce dentro, apri gli occhi