Traduzione del testo della canzone Lonely (But Not Alone) - Rob Cantor

Lonely (But Not Alone) (originale)

I called again to say my goodnight
I climb in bed, you’re out like a light
I’m here but I’m never home
And you’re lonely but not alone
Today again, we’re out on the ride
The longer we stay, the less we decide
The day is all your own
When you’re lonely but not alone
Soon, though
The patterns around us will fade away
Soon, all the static will break into yesterday
Or so we say
I toss, I turn, I sleep on my side
I know the need that I don’t provide
But 'til a seed is sown
You’ll be lonely but not alone
Soon, though
The patterns around us will fade away
Soon, all the static will break into yesterday
Or so we say
You miss New York, you have all along
I climb in bed, still singing your song
My words belie the tone
You’re lonely but not alone

(traduzione)

Ho chiamato di nuovo per dire la mia buona notte
Salgo a letto, sei fuori come una luce
Sono qui ma non sono mai a casa
E sei solo ma non solo
Anche oggi siamo in viaggio
Più a lungo rimaniamo, meno decidiamo
La giornata è tutta tua
Quando sei solo ma non solo
Presto, però
Gli schemi intorno a noi svaniranno
Presto, tutta la statica irromperà in ieri
O così diciamo
Mi lancio, mi giro, dormo dalla mia parte
Conosco il bisogno che non fornisco
Ma finché un seme non sarà seminato
Sarai solo ma non solo
Presto, però
Gli schemi intorno a noi svaniranno
Presto, tutta la statica irromperà in ieri
O così diciamo
Ti manca New York, ce l'hai sempre
Salgo a letto, cantando ancora la tua canzone
Le mie parole smentiscono il tono
Sei solo ma non solo