Traduzione del testo della canzone Perfect - Rob Cantor

Perfect (originale)

High in the clouds, up on a hill
You talk to the stars, they tell you to chill
I try to tell you what everyone knows
You’re perfect in the way that you are
If you stole all the colors that persist in the air
Sold them to black without much of a care
Drew on my art, bleeped every sound
I’d thank you cause you left me my heart
Compassion always sets you apart
You and I will always belong
So give a little sing to your song
Don’t be sad or scared at all
Even if you can’t recall, you’re perfect in the way that you are
Perfect in the way that you are
If you took a boat to the middle of sea
And spent all my money seeking treasures for me But came up empty-handed every week after week
I’d tell you that your love is still cheap
That you are worth the trouble to keep
You and I will always belong
So give a little sing to your song
Don’t be sad or scared at all
Even if you can’t recall, you’re perfect in the way that you are
Perfect in the way that you are
Even if you’re slightly ajar
Even if you’re looking bizarre
Even though you failed us so far
You’re perfect in the way that you are
Even when you’re coming apart
Even when you’re breaking my heart
Even when you love a la carte
You’re perfect in the way that you are
Perfect in the way that you are
Perfect in the way that you are
Perfect in the way that you are

(traduzione)

In alto tra le nuvole, su una collina
Tu parli con le stelle, loro ti dicono di rilassarti
Provo a dirti quello che sanno tutti
Sei perfetto nel modo in cui sei
Se hai rubato tutti i colori che persistono nell'aria
Li ho venduti al nero senza troppe cure
Ha attinto alla mia arte, ha emesso ogni suono
Ti ringrazierei perché mi hai lasciato il mio cuore
La compassione ti distingue sempre
Io e te apparterremo sempre
Quindi canta un po' la tua canzone
Non essere per niente triste o spaventato
Anche se non riesci a ricordare, sei perfetto nel modo in cui sei
Perfetto come sei
Se hai preso una barca in mezzo al mare
E ho speso tutti i miei soldi in cerca di tesori per me, ma sono venuti fuori a mani vuote ogni settimana dopo settimana
Ti direi che il tuo amore è ancora a buon mercato
Che valga la pena di mantenere
Io e te apparterremo sempre
Quindi canta un po' la tua canzone
Non essere per niente triste o spaventato
Anche se non riesci a ricordare, sei perfetto nel modo in cui sei
Perfetto come sei
Anche se sei leggermente socchiuso
Anche se sembri bizzarro
Anche se finora ci hai deluso
Sei perfetto nel modo in cui sei
Anche quando ti stai separando
Anche quando mi stai spezzando il cuore
Anche quando ami à la carte
Sei perfetto nel modo in cui sei
Perfetto come sei
Perfetto come sei
Perfetto come sei