Traduzione del testo della canzone In Memoriam - Rob Cantor

In Memoriam (originale)

You were such an inspiration
And your legacy will carry you on
But when I see you on the screen
I still can’t believe you’re gone
You will live in blessèd mem’ry
And we’ll think about you everyday
For you taught us so much
In every single role you played
Alan Alda, rest in peace
May your soul find some release
Alan Alda, we won’t forget you

(traduzione)

Sei stato una tale ispirazione
E la tua eredità ti porterà avanti
Ma quando ti vedo sullo schermo
Non riesco ancora a credere che te ne sei andato
Vivrai nella benedetta memoria
E ti penseremo tutti i giorni
Perché ci hai insegnato così tanto
In ogni singolo ruolo che hai interpretato
Alan Alda, riposa in pace
Possa la tua anima trovare un po' di sollievo
Alan Alda, non ti dimenticheremo