Traduzione del testo della canzone Não É por Mim - Roberto Carlos

Não É por Mim (originale)

Quem deixaria molhar seus olhos nessa tristeza
Eu nunca vi o seu olhar tão triste assim
Não é por mim que você chora, tenho a certeza
E quem sou eu para você chorar por mim?
Se alguém disser que é por mim que você chora
Eu lhe darei todo o amor que sinto agora
E se provar que eu fiz você ficar tão triste
Eu saberei que existe um Céu, que Deus existe
Se alguém disser que é por mim que você chora
Eu lhe darei todo o amor que sinto agora
E se provar que eu fiz você ficar tão triste
Eu saberei que existe um Céu, que Deus existe

Não É por Mim (traduzione)

Chi si lascerebbe bagnare gli occhi in questa tristezza
Non ho mai visto il tuo aspetto così triste
Non è per me che piangi, ne sono sicuro
E chi sono io per te per piangere per me?
Se qualcuno dice che piangi per me
Ti darò tutto l'amore che provo ora
E se dimostra che ti ho reso così triste
Saprò che c'è un Paradiso, che Dio esiste
Se qualcuno dice che piangi per me
Ti darò tutto l'amore che provo ora
E se dimostra che ti ho reso così triste
Saprò che c'è un Paradiso, che Dio esiste