Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Madame Ivonne , di - Roberto Goyeneche. Data di rilascio: 09.04.2017
Lingua della canzone: spagnolo
Madame Ivonne(originale) |
| Mamuasel Ivonne era una pebeta |
| Que en el barrio posta de viejo Montmartre |
| Con su pinta brava de alegre griseta |
| Animó la fiesta de Les Quatre Arts |
| Era la papusa del barrio latino |
| Que supo a los puntos del verso inspirar |
| Pero fue que un día llegó un argentino |
| Y a la francesita la hizo suspirar |
| Madame Ivonne, la Cruz del Sur fue como el sino |
| Madame Ivonne, fue como el sino de tu suerte |
| Alondra gris, tu dolor me conmueve, tu pena es de nieve |
| Madame Ivonne |
| Han pasa’o diez años que zarpó de Francia |
| Mamuasel Ivonne hoy solo es Madame |
| La que va a ver que todo quedó en la distancia |
| Con ojos muy tristes bebe su champán |
| Ya no es la papusa del Barrio Latino |
| Ya no es la mistonga florcita de lis |
| Ya nada le queda ni aquel argentino |
| Que entre tango y mate la alzó de París |
| Madame Ivonne, la Cruz del Sur fue como el sino |
| Madame Ivonne, fue como el sino de tu suerte |
| Alondra gris, tu dolor me conmueve, tu pena es de nieve |
| Madame Ivonne |
| (traduzione) |
| Mamuasel Ivonne era un pebeta |
| Quello nel quartiere postale della vecchia Montmartre |
| Con la sua coraggiosa pinta di allegra griseta |
| Ha animato la festa di Les Quatre Arts |
| Era la papusa del quartiere latino |
| Che conosceva i punti del versetto da ispirare |
| Ma fu che un giorno arrivò un argentino |
| E fece sospirare la francese |
| Madame Ivonne, la Croce del Sud era come il destino |
| Madame Ivonne, è stato come il destino della vostra fortuna |
| Allodola grigia, il tuo dolore mi commuove, il tuo dolore è come la neve |
| Madame Yvonne |
| Sono passati dieci anni da quando salpò dalla Francia |
| Mamuasel Ivonne oggi è solo Madame |
| Quello che vedrà che tutto era in lontananza |
| Con occhi molto tristi beve il suo champagne |
| Non è più la papusa del Quartiere Latino |
| Non è più la mistonga florcita de lis |
| Non gli è rimasto niente, nemmeno quell'argentino |
| Quella tra tango e mate l'ha cresciuta da Parigi |
| Madame Ivonne, la Croce del Sud era come il destino |
| Madame Ivonne, è stato come il destino della vostra fortuna |
| Allodola grigia, il tuo dolore mi commuove, il tuo dolore è come la neve |
| Madame Yvonne |