Testi di Tengo - Roberto Goyeneche

Tengo (originale)

Tengo,
una angustia muy honda,
tengo,
y no tengo tu amor,
otra vez, en mi vida,
sangrando están,
tu recuerdo, tu piel y tu voz,
en un juego infernal,
tengo tu adiós,
apretado en la piel, más aún,
tengo el beso encendido anterior,
aunque al fin no estés tú…
Tengo,
tu perfume inicial, tu rencor,
algo tengo, ya ves,
pero a tí, no te tengo mi amor,
otra vez…
en mi vida sangrando están,
tu recuerdo, tu piel y tu voz…
Tengo tu adiós,
apretado en mi piel, más aún,
tengo el beso encendido anterior,
aunque al fin no estés tú.
Tengo, tu perfume inicial,
tu rencor, algo tengo, ya ves,
pero a tí, no te tengo mi amor…

(traduzione)

Avere,
un'angoscia molto profonda,
avere,
e non ho il tuo amore,
ancora, nella mia vita,
stanno sanguinando,
la tua memoria, la tua pelle e la tua voce,
in un gioco infernale,
Ho il tuo addio
stretto sulla pelle, di più,
Ho il bacio precedente,
anche se alla fine non sei qui...
Avere,
il tuo profumo iniziale, il tuo rancore,
Ho qualcosa, vedi,
ma non ho te, amore mio,
ancora…
nella mia vita stanno sanguinando,
la tua memoria, la tua pelle e la tua voce...
Ho il tuo addio
stretto sulla mia pelle, ancora di più,
Ho il bacio precedente,
anche se alla fine non lo sei.
Ho, il tuo profumo iniziale,
il tuo rancore, ho qualcosa, vedi,
ma non ho il mio amore per te...