Traduzione del testo della canzone Don't Stop The Night - Robin Gibb

Don't Stop The Night (originale)

Here is today, I’m feelin' blue
It’s saturday night, I’m waiting for you
You said you’d come 'round at eight-thirtyfour
With some other guy, you pass by my door
I thought you were good, I felt you were real
A special kind of girl
So I walk down the street, into the town
I’m followin' you and ya' new love around
You said to go back to where I belong
That she didn’t care and I was so wrong
Forever I know I will never let go
'till she’s mine, m-i-i-ine
Baby, believe what you like, don’t stop the night
Baby, believe what you like, don’t stop the night
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Make up my mind, I’m gonna be strong
Don’t wanna look sad if she comes along
She may be with him but I’ll play along
I’ve waited all year, the night is so young
Love is like a miracle, a distant shining light
So many days I would hope and pray
She was mine, m-i-i-ine
Baby, believe what you like, don’t stop the night
Baby, believe what you like, don’t stop the night
Baby, you said you’d never go
And now, you don’t wanna know
Baby, you know just what you found
Someone who’s only hangin' 'round
Baby, believe what you like, don’t stop the night
Baby, believe what you want, don’t stop the night
Baby, I know that you don’t, you’d never leave
Baby, I know …

Don't Stop The Night (traduzione)

Ecco oggi, mi sento triste
È sabato sera, ti aspetto
Hai detto che saresti arrivato alle otto e trentaquattro
Con un altro ragazzo, passi davanti alla mia porta
Pensavo fossi bravo, sentivo che eri reale
Un tipo speciale di ragazza
Quindi cammino per strada, in città
Sto seguendo te e il tuo nuovo amore in giro
Hai detto di tornare al dove appartengo
Che a lei non importava e io mi sbagliavo così tanto
Per sempre so che non lascerò mai andare
finché non sarà mia, m-i-i-ine
Tesoro, credi a quello che ti piace, non fermare la notte
Tesoro, credi a quello che ti piace, non fermare la notte
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Deciditi, sarò forte
Non voglio sembrare triste se si presenta
Potrebbe essere con lui, ma io giocherò insieme
Ho aspettato tutto l'anno, la notte è così giovane
L'amore è come un miracolo, una luce splendente distante
Per tanti giorni spero e pregherei
Era mia, m-i-i-ine
Tesoro, credi a quello che ti piace, non fermare la notte
Tesoro, credi a quello che ti piace, non fermare la notte
Tesoro, hai detto che non saresti mai andato
E ora, non vuoi saperlo
Tesoro, sai cosa hai trovato
Qualcuno che è solo in giro
Tesoro, credi a quello che ti piace, non fermare la notte
Tesoro, credi quello che vuoi, non fermare la notte
Tesoro, so che non lo fai, non te ne andresti mai
Tesoro, lo so...