Traduzione del testo della canzone Remedy - Robin Gibb

Remedy (originale)

I hear you callin ', callin' my name
You see me falling' for your crazy games
You got my money, you got my love that’s fine
Oh, you got my body
You got my health in mind
You’re the remedy
You do what you do
You’re the recipe
I don’t wanna find it out
You’re the remedy
You’re the drug that I need
They don’t thank you when you’re out at night
You got so many lovers, oh
Can’t imagine what is wrong right
You got so many lovers, oh
Why do you tell me that love has a price
Too much emotion in my sacrifice
I call your number, you check my vital signs
Oh, you’re under pressure
You got my heart in mind
You’re the remedy
You do what you do
You’re the recipe
I don’t wanna find it out
You’re the remedy
You’re the drug that I need
They don’t thank you when you’re out at night
You got so many lovers, oh
Can’t imagine what is wrong or right
You got so many lovers
You got my money
You got my love that’s fine
Oh, you got my body
You got my heart in mind
You’re the remedy
You do what you do
You’re the recipe
I don’t wanna find it out
You know I wonder where you go at night
Doesn’t matter if it’s wrong or right
Even if it kills me
You’re the remedy
You do what you do
You’re the recipe
I don’t wanna find it out
You’re the remedy
You do what you do
You’re the recipe
I don’t wanna find it out
You’re the remedy
You do what you do
You’re the recipe
I don’t wanna find it out

(traduzione)

Ti sento chiamare, chiamare il mio nome
Mi vedi innamorare dei tuoi folli giochi
Hai i miei soldi, hai il mio amore, va bene
Oh, hai il mio corpo
Hai in mente la mia salute
Tu sei il rimedio
Fai quello che fai
Tu sei la ricetta
Non voglio scoprirlo
Tu sei il rimedio
Sei la droga di cui ho bisogno
Non ti ringraziano quando esci di notte
Hai così tanti amanti, oh
Non riesco a immaginare cosa sia sbagliato
Hai così tanti amanti, oh
Perché mi dici che l'amore ha un prezzo
Troppa emozione nel mio sacrificio
Io chiamo il tuo numero, tu controlli i miei segni vitali
Oh, sei sotto pressione
Hai in mente il mio cuore
Tu sei il rimedio
Fai quello che fai
Tu sei la ricetta
Non voglio scoprirlo
Tu sei il rimedio
Sei la droga di cui ho bisogno
Non ti ringraziano quando esci di notte
Hai così tanti amanti, oh
Non riesco a immaginare cosa sia sbagliato o giusto
Hai così tanti amanti
Hai i miei soldi
Hai il mio amore, va bene
Oh, hai il mio corpo
Hai in mente il mio cuore
Tu sei il rimedio
Fai quello che fai
Tu sei la ricetta
Non voglio scoprirlo
Sai che mi chiedo dove vai di notte
Non importa se è sbagliato o giusto
Anche se mi uccide
Tu sei il rimedio
Fai quello che fai
Tu sei la ricetta
Non voglio scoprirlo
Tu sei il rimedio
Fai quello che fai
Tu sei la ricetta
Non voglio scoprirlo
Tu sei il rimedio
Fai quello che fai
Tu sei la ricetta
Non voglio scoprirlo