Traduzione del testo della canzone In And Out Of Love - Robin Gibb

In And Out Of Love (originale)

Out in the world, lost in the night
Broken inside, the dream’s out of sight
Running in circles, hot city streets
Young girl, you came and you make me believe it
I’m just a victim of emotion
A storm within an ocean of heartache and wonderland
Yesterday’s gone and whatever happens now
I found you, answer to a dream
In a world of strangers
In and out of love
Make it feel like the first time
I been searching forever
I been crazy fallin' in and out of love so long
Innocent hearts, beating alone
You opened my eyes, the hurting is gone
I’m lying next to you, I’m holding on to you
I’m born again girl and I can’t let go of you
I’m just a victim of emotion
A storm within an ocean of heartache and wonderland
Yesterday’s gone and whatever happens now
I found you, answer to a dream in a world of strangers
In and out of love
Make it feel like the first time
I been searching forever
I been crazy fallin' in and out of love so long
I been searchin' for the real thing (ooh I been searchin')
I been waitin' forever
I’ve seen the light
Whatever happens now, I found you, answer to a dream
In a world of strangers
Hold me love …

In And Out Of Love (traduzione)

Fuori nel mondo, perso nella notte
Rotto dentro, il sogno è fuori dalla vista
Correre in cerchio, nelle calde strade della città
Ragazzina, sei venuta e me lo fai credere
Sono solo una vittima di emozione
Una tempesta in un oceano di angoscia e paese delle meraviglie
Ieri è andato e qualunque cosa accada adesso
Ti ho trovato, rispondo a un sogno
In un mondo di sconosciuti
In e per amore
Falla sembrare la prima volta
Ho cercato da sempre
Sono stato pazzo a innamorarmi e disinnamorarmi per così tanto tempo
Cuori innocenti, che battono da soli
Mi hai aperto gli occhi, il dolore è sparito
Sono sdraiato accanto a te, mi sto aggrappando a te
Sono rinata ragazza e non posso lasciarti andare
Sono solo una vittima di emozione
Una tempesta in un oceano di angoscia e paese delle meraviglie
Ieri è andato e qualunque cosa accada adesso
Ti ho trovato, rispondi a un sogno in un mondo di sconosciuti
In e per amore
Falla sembrare la prima volta
Ho cercato da sempre
Sono stato pazzo a innamorarmi e disinnamorarmi per così tanto tempo
Stavo cercando la cosa reale (ooh stavo cercando)
Ho aspettato da sempre
Ho visto la luce
Qualunque cosa accada ora, ti ho trovato, rispondo a un sogno
In un mondo di sconosciuti
Stringimi amore...