Traduzione del testo della canzone Robot - Robin Gibb

Robot (originale)

Gonna caress you, you can invest your time with me, don’t stay away
If you’re in danger, I will engage the enemy, night and day
Never be your robot
If you wanna use me, if you wanna lose me this time
Quicker than lightening, there will be a frightening
Ain’t never no way
Gonna be a robot for you, ain’t no way
Never be a robot for you, slip away
Doesn’t like to die away
Something that you can’t control
Going like a hurricane
Something you can see but you never can hold
Never be a robot for you, ain’t no way
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
I can be fire, I will ignite you all you need, that’s guaranteed
You could be a liar, treat me like a stranger in your life
Just count on me
If you wanna use me, if you wanna lose me this time
Quicker than lightening, there will be a frightening
Ain’t never no
Gonna be a robot for you, ain’t no way
Never be a robot for you, slip away
Doesn’t like to die away
Something that you can’t control
Going like a hurricane
Something you can see but you never can hold
Never be a robot for you, ain’t no way
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Never be a robot
Gonna be a robot for you, ain’t no way
Never be a robot for you, slip away
Doesn’t like to die away
Something that you can’t control
Going like a hurricane
Something you can see but you never can hold
Never be a robot for you, whoa
Never be a robot for you, whoa
Doesn’t like to die away
Something that you can’t control
Going like a hurricane
Something you can see but you never can hold (fade)

(traduzione)

Ti accarezzerò, puoi investire il tuo tempo con me, non stare lontano
Se sei in pericolo, affronterò il nemico, notte e giorno
Non essere mai il tuo robot
Se vuoi usarmi, se vuoi perdermi questa volta
Più veloce di un fulmine, ci sarà uno spaventoso
Non è mai un modo
Sarà un robot per te, assolutamente no
Non essere mai un robot per te, scivola via
Non gli piace morire
Qualcosa che non puoi controllare
Andando come un uragano
Qualcosa che puoi vedere ma non puoi mai trattenere
Non essere mai un robot per te, in nessun modo
Non sarà, non sarò mai un robot
Non sarà, non sarò mai un robot
Posso essere il fuoco, ti accenderò tutto ciò di cui hai bisogno, questo è garantito
Potresti essere un bugiardo, trattami come un estraneo nella tua vita
Conta solo su di me
Se vuoi usarmi, se vuoi perdermi questa volta
Più veloce di un fulmine, ci sarà uno spaventoso
Non è mai no
Sarà un robot per te, assolutamente no
Non essere mai un robot per te, scivola via
Non gli piace morire
Qualcosa che non puoi controllare
Andando come un uragano
Qualcosa che puoi vedere ma non puoi mai trattenere
Non essere mai un robot per te, in nessun modo
Non sarà, non sarò mai un robot
Non sarà, non sarò mai un robot
Non sarà, non sarò mai un robot
Non sarà, non sarò mai un robot
Non essere mai un robot
Sarà un robot per te, assolutamente no
Non essere mai un robot per te, scivola via
Non gli piace morire
Qualcosa che non puoi controllare
Andando come un uragano
Qualcosa che puoi vedere ma non puoi mai trattenere
Non essere mai un robot per te, whoa
Non essere mai un robot per te, whoa
Non gli piace morire
Qualcosa che non puoi controllare
Andando come un uragano
Qualcosa che puoi vedere ma non puoi mai trattenere (svanire)