Traduzione del testo della canzone Someone To Believe In - Robin Gibb

Someone To Believe In (originale)

We all need somebody
Some stranger in the dark
You know I really love to love you
I gave it everything I got
To find you in someone else’s arms
But I was always dreamin' of you
The kind of love you follow
Not without a reason
Every last tomorrow
Every single season
Hold me in your power
Drag me through the fire
Watch me writhe in agony
Make me bleed and all I need
Is someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Why I need someone to believe in
Black night and thunder
Under your spell, you see the man
With the urge to go home with you
One soul forever lost
In your far off distant land
No one watches you like I do
All of life’s emotions
All that love can give you
To convey the feeling
Someone’s got to love you right now
Hearts of fire
Burning in the night
Tell you that’s what love is
But what I really mean is
All I need is someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
All I need, all I need
Hold me in your power
Drag me through the fire
Watch me writhe in agony
Make me bleed and all I need is
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in

(traduzione)

Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Qualche estraneo nell'oscurità
Sai che amo davvero amarti
Gli ho dato tutto quello che avevo
Per trovarti tra le braccia di qualcun altro
Ma ti ho sempre sognato
Il tipo di amore che segui
Non senza un motivo
Ogni ultimo domani
Ogni singola stagione
Tienimi in tuo potere
Trascinami attraverso il fuoco
Guardami contorcermi nell'agonia
Fammi sanguinare e tutto ciò di cui ho bisogno
È qualcuno in cui credere
Qualcuno in cui credere
Qualcuno in cui credere
Qualcuno in cui credere
Perché ho bisogno di qualcuno in cui credere
Notte nera e tuoni
Sotto il tuo incantesimo, vedi l'uomo
Con la voglia di tornare a casa con te
Un'anima perduta per sempre
Nella tua lontana terra lontana
Nessuno ti guarda come me
Tutte le emozioni della vita
Tutto ciò che l'amore può darti
Per trasmettere la sensazione
Qualcuno deve amarti in questo momento
Cuori di fuoco
Bruciando nella notte
Dirti che è così l'amore
Ma quello che intendo davvero è
Tutto ciò di cui ho bisogno è qualcuno in cui credere
Qualcuno in cui credere
Qualcuno in cui credere
Qualcuno in cui credere
Qualcuno in cui credere
Qualcuno in cui credere
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno
Tienimi in tuo potere
Trascinami attraverso il fuoco
Guardami contorcermi nell'agonia
Fammi sanguinare e tutto ciò di cui ho bisogno è
Qualcuno in cui credere
Qualcuno in cui credere
Qualcuno in cui credere
Qualcuno in cui credere
Qualcuno in cui credere
Qualcuno in cui credere
Qualcuno in cui credere
Qualcuno in cui credere