Traduzione del testo della canzone Painted over You - Robin Loxley, Oliver Jackson

Painted over You (originale)

Winters light
The winters light it shines across the bay
Giving all the shades of silver and all the shades of grey
I sit and watch the people just go about their day
I wonder what your up to, if things will ever change
Cause I painted over you
Till the memory it had faded to a haze a greeny blue
And I’m still lost and searching for you
I forgotten all your colours, cause I painted over you
It’s hard to find
All the words I never said
Regret is just a feeling that time will never fade
I know I gotta move on, yeah it’s easy to say
When really we both know things will never change
Cause I painted over you
Till the memory it had faded, till a haze a greeny blue
And I’m still lost and searching for you
I forgotten all you colours, cause I painted over you

Painted over You (traduzione)

Inverni leggeri
Gli inverni illuminano e brilla attraverso la baia
Dare tutte le sfumature dell'argento e tutte le sfumature del grigio
Mi siedo e guardo le persone che passano la giornata
Mi chiedo cosa stai combinando, se le cose cambieranno mai
Perché ti ho dipinto addosso
Fino a quando il ricordo non era sbiadito in una foschia in un blu verdastro
E sono ancora perso e ti sto cercando
Ho dimenticato tutti i tuoi colori, perché ho dipinto su di te
È difficile da trovare
Tutte le parole che non ho mai detto
Il rimpianto è solo una sensazione che il tempo non svanirà mai
So che devo andare avanti, sì, è facile dirlo
Quando in realtà sappiamo entrambi che le cose non cambieranno mai
Perché ti ho dipinto addosso
Fino a quando il ricordo non era svanito, fino a una foschia un blu verdastro
E sono ancora perso e ti sto cercando
Ho dimenticato tutti i tuoi colori, perché ho dipinto su di te