Traduzione del testo della canzone I Don't - Robin Stjernberg

I Don't (originale)

Been stuck on us for too long
Thought we struck gold, but I was wrong
Too many nights dreaming low
Helping on projects because
I gotta, I gotta
Fight for myself inside this troubled mind
I’m so tired of your white lies
Now it’s time to cut you out my life
Get untied
'Cause you messed me up
Yeah, you messed me up
So I left you here to do this on my own
You know I’ve had enough
I’m brushing off the dust
Because what we had was anything but love
Now I don’t care
Oh, I swear
I don’t, I don’t, I don’t care
I don’t care
No looking back, but I see it
Been pulled apart but that’s on me
I gotta, I gotta
Fight for myself inside this troubled mind
I’m so tired of your white lies
Now it’s time to cut you out my life
Get untied
'Cause you messed me up
Yeah, you messed me up
So I left you here to do this on my own
You know I’ve had enough
I’m brushing off the dust
Because what we had was anything but love
Now I don’t care
Oh, I swear
I don’t, I don’t, I don’t care
I don’t care
Been stuck on us for too long
Thought we struck gold, but I was wrong
'Cause you messed me up (you messed me up)
Yeah, you messed me up (yeah, you messed me up)
So I left you here to do this on my own (do this on my own)
Now I’ve had enough (I've had enough)
I’m brushing off the dust (brushing off the dust)
Because what we had was anything but love
Now I don’t care
Oh, I swear (I swear, I swear, I swear, yeah)
I don’t, I don’t, I don’t care
I don’t care (no, no, no)
Now I don’t care
Oh, I swear
I don’t, I don’t, I don’t care
I don’t care

(traduzione)

È stato bloccato su di noi per troppo tempo
Pensavo che avessimo conquistato l'oro, ma mi sbagliavo
Troppe notti a sognare in basso
Aiutare su progetti perché
Devo, devo
Combatti per me stesso all'interno di questa mente turbata
Sono così stanco delle tue bugie bianche
Ora è il momento di tagliarti fuori dalla mia vita
Slegati
Perché mi hai incasinato
Sì, mi hai incasinato
Quindi ti ho lasciato qui per farlo da solo
Sai che ne ho avuto abbastanza
Sto spazzolando via la polvere
Perché quello che avevamo era tutt'altro che amore
Ora non mi interessa
Oh, lo giuro
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa
Non guardare indietro, ma lo vedo
È stato fatto a pezzi, ma dipende da me
Devo, devo
Combatti per me stesso all'interno di questa mente turbata
Sono così stanco delle tue bugie bianche
Ora è il momento di tagliarti fuori dalla mia vita
Slegati
Perché mi hai incasinato
Sì, mi hai incasinato
Quindi ti ho lasciato qui per farlo da solo
Sai che ne ho avuto abbastanza
Sto spazzolando via la polvere
Perché quello che avevamo era tutt'altro che amore
Ora non mi interessa
Oh, lo giuro
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa
È stato bloccato su di noi per troppo tempo
Pensavo che avessimo conquistato l'oro, ma mi sbagliavo
Perché mi hai incasinato (mi hai incasinato)
Sì, mi hai incasinato (sì, mi hai incasinato)
Quindi ti ho lasciato qui per farlo da solo (farlo da solo)
Ora ne ho avuto abbastanza (ne ho avuto abbastanza)
Sto spazzolando via la polvere (spazzolando via la polvere)
Perché quello che avevamo era tutt'altro che amore
Ora non mi interessa
Oh, lo giuro (lo giuro, lo giuro, lo giuro, sì)
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa (no, no, no)
Ora non mi interessa
Oh, lo giuro
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa