Traduzione del testo della canzone Wanna Love You Girl - Robin Thicke, Pharrell Williams

Wanna Love You Girl (originale)

She’s the kind of girl you wanna marry
The kind of girl, you’d walk the whole world for
Put her on your back and just carry
Her attitude is hotter than the earth’s core
When she’s around nothing else matters
Untouchable, she’s got her own forcefield
Sooner or later someone will get at her
If I don’t someone else will
Wanna love you, girl, wanna love you, girl
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you, girl
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you, girl
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you, girl
Wanna love you, girl, wanna love you
Oh oh oh
She’s the kind of girl, you wanna marry
Scientists say that she’s the second sunshine
And now my life is sweeter than berries
I guess if we have sex our love will turn to wine
When she’s around nothing else matters
Even if the sky was at a stand still
If I turn my back then someone will get at her
If I don’t someone else will
Wanna love you, girl, wanna love you, girl
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you, girl
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you, girl
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you, girl
Wanna love you, girl, wanna love you
Oh oh oh
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, ooh
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, ooh
Uhh, picture this all
Picture my life and my intention to ball
Picture this ice and how it glitter for y’all
Now don’t you feel claustrophobic when that chick is involved?
She changed your life and your frame of mind
Sorry I hope what I’m saying is fine
We fuss but we take it one day at a time
If there’s a fire you know that she’ll lay in the line
I just, close my eyes and curve my mouth
Open my mind and words come out
You’re eclectic, you’re creative
You the picture girl, I just painted
I got it, you name it, it’s all paid for
Big castle on the sea shore
With the Willy Wonka decor
How this sound, Mr. and Mrs. Skateboard, P
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, ooh
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, ooh
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, ooh
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, ooh

(traduzione)

È il tipo di ragazza che vuoi sposare
Il tipo di ragazza per cui cammineresti per il mondo intero
Mettila sulla tua schiena e portala
Il suo atteggiamento è più caldo del nucleo della terra
Quando è in giro nient'altro conta
Intoccabile, ha il suo campo di forza
Prima o poi qualcuno la prenderà
Se non lo farà qualcun altro
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti, ragazza
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti, ragazza
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti, ragazza
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti, ragazza
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Oh oh oh
È il tipo di ragazza che vuoi sposare
Gli scienziati dicono che è il secondo raggio di sole
E ora la mia vita è più dolce delle bacche
Immagino che se facciamo sesso il nostro amore si trasformerà in vino
Quando è in giro nient'altro conta
Anche se il cielo era fermo
Se levo le spalle, qualcuno la prenderà
Se non lo farà qualcun altro
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti, ragazza
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti, ragazza
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti, ragazza
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti, ragazza
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Oh oh oh
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, ooh
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, ooh
Uhh, immagina tutto questo
Immagina la mia vita e la mia intenzione di ballare
Immagina questo ghiaccio e come brilla per tutti voi
Ora non ti senti claustrofobico quando quella ragazza è coinvolta?
Ha cambiato la tua vita e il tuo stato d'animo
Scusa, spero che quello che sto dicendo vada bene
Facciamo storie ma ce la prendiamo un giorno alla volta
Se c'è un incendio, sai che lei sarà in linea
Io solo, chiudo gli occhi e incurvo la bocca
Apri la mia mente e le parole escono
Sei eclettico, sei creativo
Tu la ragazza delle foto, ho appena dipinto
L'ho preso, lo chiami, è tutto pagato
Grande castello in riva al mare
Con l'arredamento Willy Wonka
Come suona questo, Mr. and Mrs. Skateboard, P
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, ooh
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, ooh
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, ooh
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, voglio amarti
Voglio amarti, ragazza, ooh