Traduzione del testo della canzone Everything I Can't Have - Robin Thicke

Everything I Can't Have (originale)

I want a fresh girl
I wanna drink my drink
I wanna get high
I can’t have everything
I wanna be rich
Never work at all
And sleep all day
And I wanna see it all
Oh I want, I want everything
I want everything I can’t have
When the brandy hits my throat I go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
When I see the girls, those girls they make me go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
When I get a taste, a taste it makes me go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
And when that brandy hits my throat I go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
I want a fresh girl
From Dominica
Maybe from Puerto Rico
From Columbia
Breakfast lunch and dinner
I want it all the time
Yo te quiero mucho
Yo hablo espanol
Oh I want, I want everything
I want everything I can’t have
When the brandy hits my throat I go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
When I see the girls, those girls they make me go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
When I get a taste, a taste it makes me go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
And when that brandy hits my throat I go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
I want a house and kids
A big family
I want so many women
I can’t have everything

Everything I Can't Have (traduzione)

Voglio una ragazza fresca
Voglio bere il mio drink
Voglio sballarmi
Non posso avere tutto
Voglio essere ricco
Non lavorare mai
E dormi tutto il giorno
E voglio vedere tutto
Oh, voglio, voglio tutto
Voglio tutto ciò che non posso avere
Quando il brandy mi colpisce la gola, vado
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Quando vedo le ragazze, quelle ragazze mi fanno andare
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Quando ho un assaggio, un assaggio mi fa andare
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
E quando quel brandy mi colpisce la gola vado
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Voglio una ragazza fresca
Da Dominica
Forse da Porto Rico
Dalla Colombia
Colazione pranzo e cena
Lo voglio sempre
Yo te quiero mucho
Yo Hablo spagnolo
Oh, voglio, voglio tutto
Voglio tutto ciò che non posso avere
Quando il brandy mi colpisce la gola, vado
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Quando vedo le ragazze, quelle ragazze mi fanno andare
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Quando ho un assaggio, un assaggio mi fa andare
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
E quando quel brandy mi colpisce la gola vado
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Voglio una casa e dei bambini
Una famiglia numerosa
Voglio così tante donne
Non posso avere tutto