Traduzione del testo della canzone Jus Right - Robin Thicke

Jus Right (originale)

It’s jus right, it’s jus right
A million words will never say
The way I truly feel about
The one I just can’t live without
'Cause it’s like that, it’s like that
The way you move, the way you dance
The way I know the moment when
You need my love, you need my hand
And all I wanna do is see you
All I wanna do is please you
I’m hypnotized by everything you do
I hope I’m jus right for you
And baby I know, you’re the only one for me
And it’s right there on your lips
And it’s right there in your kiss
And baby I know, you’re the only air I breathe
And it’s right there on your lips
And it’s right there in your kiss
Jus right, jus right, jus right (Woo)
Jus right, jus right, jus right (Jus right)
Jus right, jus right, jus right (Jus right)
Jus right for me
I’ll take you here, I’ll take you there
I’ll take your body anywhere
Baby, I’ll work so hard for you
To make your fantasy come true
'Cause it’s like that, it’s like that
I got your front, I got your back
We’ll take it slow, we’ll make it last
'Cause it’s like that, it’s like that
A little bit sweet, a little bit spice
A little bit naughty, a little bit nice
Tell me, baby, that you need me, too
That I’m jus right for you
And baby I know, you’re the only one for me
And it’s right there on your lips
And it’s right there in your kiss
And baby I know, you’re the only air I breathe
And it’s right there on your lips
And it’s right there in your kiss
Jus right, jus right, jus right (Woo)
Jus right, jus right, jus right (Jus right)
Jus right, jus right, jus right (Jus right)
Jus right for me
It’s like that, it’s like that
Jus right (Jus right, jus right)
Jus right
'Cause it’s like that, it’s like that

Jus Right (traduzione)

È giusto, è giusto
Un milione di parole non si dirà mai
Il modo in cui mi sento davvero
Quello di cui non riesco a vivere senza
Perché è così, è così
Il modo in cui ti muovi, il modo in cui balli
Il modo in cui conosco il momento in cui
Hai bisogno del mio amore, hai bisogno della mia mano
E tutto quello che voglio fare è vederti
Tutto quello che voglio fare è farti piacere
Sono ipnotizzato da tutto ciò che fai
Spero di essere giusto per te
E tesoro, lo so, sei l'unico per me
Ed è proprio lì sulle tue labbra
Ed è proprio lì nel tuo bacio
E piccola, lo so, sei l'unica aria che respiro
Ed è proprio lì sulle tue labbra
Ed è proprio lì nel tuo bacio
Giusto, giusto, giusto (Woo)
Giusto, giusto, giusto (giusto)
Giusto, giusto, giusto (giusto)
Giusto per me
Ti porterò qui, ti porterò lì
Porterò il tuo corpo ovunque
Tesoro, lavorerò così duramente per te
Per realizzare la tua fantasia
Perché è così, è così
Ho la tua parte anteriore, ho la tua schiena
Lo prenderemo lentamente, lo faremo durare
Perché è così, è così
Un po' dolce, un po' speziato
Un po' cattivo, un po' carino
Dimmi, piccola, che anche tu hai bisogno di me
Che sono giusto per te
E tesoro, lo so, sei l'unico per me
Ed è proprio lì sulle tue labbra
Ed è proprio lì nel tuo bacio
E piccola, lo so, sei l'unica aria che respiro
Ed è proprio lì sulle tue labbra
Ed è proprio lì nel tuo bacio
Giusto, giusto, giusto (Woo)
Giusto, giusto, giusto (giusto)
Giusto, giusto, giusto (giusto)
Giusto per me
È così, è così
Giusto giusto (giusto giusto, giusto giusto)
Giusto
Perché è così, è così