Traduzione del testo della canzone Are You Nervous? - Rock Kills Kid

Are You Nervous? (originale)

Now you know that it’s all your fault
How are you doing with it?
Hey, are you nervous?
Everything that you’ve ever known will go up in flames
Tell me, are you nervous?
And the sky will fall down on you and the world still turns around, round, round
And the sky will fall down on you as your life goes on down, down, down
Everything that you’ve ever done will come back to haunt you
Tell me, are you nervous?
Now you know that it is for sure
How are you taking it?
Do you deserve this?
And the sky will fall down on you and the world still turns around, round, round
And the sky will fall down on you as your life goes on down, down, down
And the sky will fall…
And the sky will fall down on you and the world still turns around, round, round
And the sky will fall down on you and your life goes on down, down, down
And the sky will fall
And the world still turns round
And the sky will fall
And your life goes on down, down, down

Are You Nervous? (traduzione)

Ora sai che è tutta colpa tua
Come te la cavi?
Ehi, sei nervoso?
Tutto ciò che hai mai conosciuto andrà in fiamme
Dimmi, sei nervoso?
E il cielo cadrà su di te e il mondo gira ancora, tondo, tondo
E il cielo cadrà su di te mentre la tua vita va avanti, giù, giù, giù
Tutto ciò che hai fatto tornerà a perseguitarti
Dimmi, sei nervoso?
Ora sai che lo è di sicuro
Come lo stai prendendo?
Ti meriti questo?
E il cielo cadrà su di te e il mondo gira ancora, tondo, tondo
E il cielo cadrà su di te mentre la tua vita va avanti, giù, giù, giù
E il cielo cadrà...
E il cielo cadrà su di te e il mondo gira ancora, tondo, tondo
E il cielo cadrà su di te e la tua vita andrà avanti, giù, giù, giù
E il cielo cadrà
E il mondo gira ancora
E il cielo cadrà
E la tua vita va giù, giù, giù