Traduzione del testo della canzone Be There - Rock Kills Kid

Be There (originale)

Whatever you want
I’ll be there
Whatever i have
I will share
Whenever you cry yourself to sleep
I’ll dry your eyes
Whenever i try to hold on to something too tight
It gets away from me and my side
I start to lose it then comes losing you
It’s not my fault, baby
Please don’t please don’t go
Whatever you want
I’ll be there
Whatever i have
I will share
Whenever you cry yourself to sleep
I’ll dry your eyes
What did i do to deserve you putting up with me?
Whatever i did, oh faithful every day
I haven’t lost it and i’m not losing you
I’ll try best, baby
Please don’t please don’t go
Whatever you want
I’ll be there
Whatever i have
I will share
Whenever you cry yourself to sleep
I’ll dry your eyes
Whatever you think
I will think
Whatever you say
I will say
Whenever you cry
I’ll dry your eyes
When the world has brought you down
(brought you down)
I’ll be around
When you smile at me
I feel it deep down
(deep down)
Whatever you want
I’ll be there
Whatever i have
I will share
Whenever you cry yourself to sleep
I’ll dry your eyes
Whatever you think
I will think
Whatever you say
I will say
Whenever you cry
I’ll dry your eyes
I’ll be there
I’ll be there

(traduzione)

Quello che vuoi
Sarò lì
Qualunque cosa io abbia
Lo condividerò
Ogni volta che piangi per dormire
ti asciugo gli occhi
Ogni volta che provo ad aggrapparmi a qualcosa di troppo stretto
Si allontana da me e dal mio lato
Comincio a perderlo, poi ti perdo
Non è colpa mia, piccola
Per favore, non per favore, non andare
Quello che vuoi
Sarò lì
Qualunque cosa io abbia
Lo condividerò
Ogni volta che piangi per dormire
ti asciugo gli occhi
Cosa ho fatto per meritarmi che mi sopportassi?
Qualunque cosa abbia fatto, oh fedele ogni giorno
Non l'ho perso e non ti sto perdendo
Farò del mio meglio, piccola
Per favore, non per favore, non andare
Quello che vuoi
Sarò lì
Qualunque cosa io abbia
Lo condividerò
Ogni volta che piangi per dormire
ti asciugo gli occhi
Qualsiasi cosa tu pensi
Io penserò
Qualunque cosa tu dica
Dirò
Ogni volta che piangi
ti asciugo gli occhi
Quando il mondo ti ha abbattuto
(ti ha portato giù)
Saró in giro
Quando mi sorridi
Lo sento in fondo
(in fondo)
Quello che vuoi
Sarò lì
Qualunque cosa io abbia
Lo condividerò
Ogni volta che piangi per dormire
ti asciugo gli occhi
Qualsiasi cosa tu pensi
Io penserò
Qualunque cosa tu dica
Dirò
Ogni volta che piangi
ti asciugo gli occhi
Sarò lì
Sarò lì