Traduzione del testo della canzone Run Like Hell - Rock Kills Kid

Run Like Hell (originale)

Bend my head in cellophane
Come on, baby, ease the pain
Don’t sit there all tied up
In your regret, regret
Live your life and think for yourself
So don’t hold back because of me
Be the things you wanna be
But you still want to stick around
Aw, you should, oh, you should
All around, things are moving
And lying’s such a waste
Turn around, face the world
And you will find your place
And you will run like hell
And you will run like hell
There’s nothing you can say to me
That wouldn’t make me wanna see you
Out there, taking a chance on the world
The world, spending your life wanting to see
What’s just around the corner for
You and all the open doors
That pass you by, you stick around
Aw, you should, oh, you should
All around, things are moving
And lying’s such a waste
Turn around, face the world
And you will find your place
And you will run like hell
And you will run like hell
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
All around, things are moving
And lying’s such a waste
Turn around, face the world
And you will find your place
And you will run like hell
And you will run like hell
And you will (Run like hell)
And you will (Run like hell)

(traduzione)

Piega la testa nel cellophan
Dai, piccola, allevia il dolore
Non sederti lì tutto legato
Nel tuo rimpianto, rimpianto
Vivi la tua vita e pensa da solo
Quindi non trattenerti a causa mia
Sii le cose che vuoi essere
Ma vuoi comunque restare nei paraggi
Aw, dovresti, oh, dovresti
Tutto intorno, le cose si stanno muovendo
E mentire è un tale spreco
Girati, affronta il mondo
E troverai il tuo posto
E correrai come un inferno
E correrai come un inferno
Non c'è niente che puoi dirmi
Questo non mi farebbe voglia vederti
Là fuori, prendendo una possibilità sul mondo
Il mondo, passando la vita a voler vedere
Per cosa c'è dietro l'angolo
Tu e tutte le porte aperte
Che ti passano accanto, rimani in giro
Aw, dovresti, oh, dovresti
Tutto intorno, le cose si stanno muovendo
E mentire è un tale spreco
Girati, affronta il mondo
E troverai il tuo posto
E correrai come un inferno
E correrai come un inferno
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tutto intorno, le cose si stanno muovendo
E mentire è un tale spreco
Girati, affronta il mondo
E troverai il tuo posto
E correrai come un inferno
E correrai come un inferno
E tu (correrai come l'inferno)
E tu (correrai come l'inferno)