Traduzione del testo della canzone Hideaway - Rock Kills Kid

Hideaway (originale)

Because you say, don’t mean you mean it,
Run away to find a home,
Happy now, but you don’t see it,
Run away because you’re all alone.
And you’ll never know, what could have been,
And you’ll never see, where i’ve been,
And you’ll never know, what could have been,
And you’ll never see, where i’ve been
Dead inside, you wait for something,
In a sense, lost so long ago,
No one cares, so why should you?
Run away cause you’re all alone,
And you’ll never know, what could have been,
And you’ll never see, where i’ve been,
And you’ll never know, what could have been,
And you’ll never see, where i’ve been
Because you say, don’t mean you mean it,
Run away to find a home,
Now I’ll let you in, yeah, I’ll let you in,
Yeah.
And you’ll never know, what could have been,
And you’ll never see, where i’ve been,
And you’ll never know, what could have been,
And you’ll never see, where i’ve been
And you’ll never know
And you’ll never know

(traduzione)

Perché dici, non intendi dire sul serio,
Scappa per trovare una casa,
Felice ora, ma non lo vedi,
Scappa perché sei tutto solo.
E non saprai mai cosa sarebbe potuto essere,
E non vedrai mai, dove sono stato,
E non saprai mai cosa sarebbe potuto essere,
E non vedrai mai, dove sono stato
Morto dentro, aspetti qualcosa,
In un certo senso, perso così tanto tempo fa,
A nessuno importa, quindi perché dovresti?
Scappa perché sei tutto solo
E non saprai mai cosa sarebbe potuto essere,
E non vedrai mai, dove sono stato,
E non saprai mai cosa sarebbe potuto essere,
E non vedrai mai, dove sono stato
Perché dici, non intendi dire sul serio,
Scappa per trovare una casa,
Ora ti farò entrare, sì, ti farò entrare
Sì.
E non saprai mai cosa sarebbe potuto essere,
E non vedrai mai, dove sono stato,
E non saprai mai cosa sarebbe potuto essere,
E non vedrai mai, dove sono stato
E non lo saprai mai
E non lo saprai mai