Traduzione del testo della canzone Don't Want to Stay - Rock Kills Kid

Don't Want to Stay (originale)

Sit back, relax and try to close my eyes
Think how I’m gonna make it through
With my disguise
Somehow, somewhere somebody’s catching on
By the time they figure it out
I will be gone
I don’t wanna stay
I don’t wanna go
You can’t make me know anything
I don’t wanna know
So where’s the place, I’m looking for?
I’m looking for anything new
I just want more
So now I go, and try to play the game
Give in and kill my sense of pride
Along the way
I’ll do all kinds of things I don’t want to
I’ll be the first to go
If I am in the way
I don’t wanna stay
I don’t wanna go
You can’t make me know anything
I don’t wanna know
So where’s the place, I’m looking for?
I’m looking for anything new
I just want more
I don’t wanna go
I don’t wanna stay
I’m looking for anything new
I just want more…
I don’t wanna stay (I don’t wanna stay)
I don’t wanna go (I don’t wanna go)
I don’t wanna stay (I don’t wanna stay)
I don’t wanna go (I don’t wanna go)
I don’t wanna go…
I don’t wanna go…
I don’t wanna go…

(traduzione)

Siediti, rilassati e prova a chiudere gli occhi
Pensa a come ce la farò
Con il mio travestimento
In qualche modo, da qualche parte qualcuno sta prendendo piede
Quando lo scopriranno
Sarò andato
Non voglio restare
Non voglio andare
Non puoi farmi sapere nulla
Non voglio saperlo
Allora dov'è il posto che sto cercando?
Sto cercando qualcosa di nuovo
Voglio solo di più
Quindi ora vado e provo a giocare
Arrenditi e uccidi il mio senso di orgoglio
Lungo la strada
Farò tutti i tipi di cose che non voglio
Sarò il primo ad andare
Se sono d'intralcio
Non voglio restare
Non voglio andare
Non puoi farmi sapere nulla
Non voglio saperlo
Allora dov'è il posto che sto cercando?
Sto cercando qualcosa di nuovo
Voglio solo di più
Non voglio andare
Non voglio restare
Sto cercando qualcosa di nuovo
Voglio solo di più...
Non voglio restare (non voglio restare)
Non voglio andare (non voglio andare)
Non voglio restare (non voglio restare)
Non voglio andare (non voglio andare)
Non voglio andare...
Non voglio andare...
Non voglio andare...