Traduzione del testo della canzone Miracle - Rock Kills Kid

Miracle (originale)

I’ve gone for too long living like I’m not alive
So I’m going to start over tonight
Beginning with you and I
When this memory fades
I’m gonna make sure it’s replaced
With chances taken
Hope embraced
I hope I told you
I’m not going
cause I’ve been waiting for a miracle
And I’m not leaving
I won’t let you
Let you give up on a miracle
Cause it might save you
We’ve learned to run from
Anything uncomfortable
We’ve tied our pain below
And no one ever has to know
That inside we’re broken
I tried to patch things up again
To cut my tears and kill my fears
But have I told you how I.
I’m not going
Cause I’ve been waiting for a miracle
And I’m not leaving
I won’t let you
Let you give up on a miracle
Cause it might save you
It’s not faith if, if you use your eyes
Oh why
Get it right this time (this time)
Let’s leave this all behind
Oh why
We’ll get it right this time
It’s not faith if you’re using your eyes
Oh why
I’ve gone for too long living like I’m not alive
So I’m going to start over tonight
Beginning with you and I
I don’t want to run from anything uncomfortable
I just want, no
I just need this pain to end right here
I’m not going
Cause I’ve been waiting for a miracle
And I’m not leaving
I won’t let you
Let you give up on a miracle
Cause it might save you
Yeah, it might save you
Oh, it might save you
It’s not faith if, if you use your eyes
If you use your eyes
If you use your eyes

Miracle (traduzione)

Ho vissuto troppo a lungo come se non fossi vivo
Quindi ricomincerò da capo stasera
A cominciare da te ed io
Quando questo ricordo svanisce
Mi assicurerò che venga sostituito
Con le possibilità prese
Speranza abbracciata
Spero di avertelo detto
Io non ho intenzione
perché stavo aspettando un miracolo
E non me ne vado
Non te lo permetterò
Lasciati rinunciare a un miracolo
Perché potrebbe salvarti
Abbiamo imparato a correre da
Qualsiasi cosa scomoda
Abbiamo legato il nostro dolore sotto
E nessuno deve mai saperlo
Che dentro siamo rotti
Ho provato a sistemare le cose di nuovo
Per tagliare le mie lacrime e uccidere le mie paure
Ma ti ho detto come io.
Io non ho intenzione
Perché stavo aspettando un miracolo
E non me ne vado
Non te lo permetterò
Lasciati rinunciare a un miracolo
Perché potrebbe salvarti
Non è fede se, se usi i tuoi occhi
Perchè
Fallo bene questa volta (questa volta)
Lasciamo tutto questo alle spalle
Perchè
Lo faremo bene questa volta
Non è fede se stai usando gli occhi
Perchè
Ho vissuto troppo a lungo come se non fossi vivo
Quindi ricomincerò da capo stasera
A cominciare da te ed io
Non voglio scappare da qualcosa di scomodo
Voglio solo, no
Ho solo bisogno che questo dolore finisca proprio qui
Io non ho intenzione
Perché stavo aspettando un miracolo
E non me ne vado
Non te lo permetterò
Lasciati rinunciare a un miracolo
Perché potrebbe salvarti
Sì, potrebbe salvarti
Oh, potrebbe salvarti
Non è fede se, se usi i tuoi occhi
Se usi gli occhi
Se usi gli occhi