Traduzione del testo della canzone Midnight - Rock Kills Kid

Midnight (originale)

No friends, nothing to do
No start, no end
Stuck in the middle
Of all of these games
Running around in an empty room
Bumping into the cold brick walls
Pierce my lips until blood
Starts falling out the side of my head
And I’ll sit, and rest
And try to remember where I left off
And do it again
Midnight, I lie awake
No sleep until my dying day, yeah
Midnight, and time to waste
And I’ll never move on, whoa whoa
Think deep, take myself to another scene
Anywhere else, but this empty room
Where every breath feels like my last
And I’ll never move on
And it feels so strange
Living every night like this
Wasting it away, oh oh oh
And it feels so strange
Wasting it away
And it feels so strange
Think deep, take myself to another scene
Anywhere else, but this empty room
Where every breath feels like my last
And I’ll never move on
And I’ll never go on, whoa whoa
Whoa whoa, and I’ll never go on
Whoa whoa…

(traduzione)

Nessun amico, niente da fare
Nessun inizio, nessuna fine
Bloccato nel mezzo
Di tutti questi giochi
Correre in una stanza vuota
Sbattere contro i freddi muri di mattoni
Perfora le mie labbra fino al sangue
Inizia a cadere dal lato della mia testa
E mi siederò e mi riposerò
E prova a ricordare da dove avevo interrotto
E fallo di nuovo
Mezzanotte, sono sveglio
Non dormire fino al giorno della mia morte, sì
Mezzanotte e tempo da perdere
E non andrò mai avanti, whoa whoa
Pensa a fondo, portami in un'altra scena
Altrove, tranne questa stanza vuota
Dove ogni respiro sembra il mio ultimo
E non andrò mai avanti
E sembra così strano
Vivere ogni notte così
Sprecandolo, oh oh oh
E sembra così strano
Sprecandolo
E sembra così strano
Pensa a fondo, portami in un'altra scena
Altrove, tranne questa stanza vuota
Dove ogni respiro sembra il mio ultimo
E non andrò mai avanti
E non andrò mai avanti, whoa whoa
Whoa whoa, e non andrò mai avanti
Whoa whoa…