Traduzione del testo della canzone Back to Life - Rock Kills Kid

Back to Life (originale)

I have waited for this day
To feel I’m fitting in
And I have longed to feel this way
To be alive again
I came back, back
Back to, life
I came back, back
Back to, life
I came back
I made plans to go away
And never to return
I did not think I’d feel this way
But this is what I’ve learned
I came back, back
Back to, life
I came back, back
Back to, life
I came back
And now there’s time to think
Of someone else, besides myself
And now there’s time to think
Of someone else
I came back…
I came back…
I came back, back
Back to, life
I came back, back
Back to, life
I came back, back
Back to, life
I came back, back
Back to, life
I came back
(I have waited for this day)
I came back, I came back
(I have longed to feel this way)
I came back
I came back
(I have waited for this day)
I came back
(I have longed to feel this way)
I came back
I have waited for this day
To feel I’m fitting in (I came back)
I have longed to feel this way
To be alive again (I came back)

Back to Life (traduzione)

Ho aspettato questo giorno
Per sentire che mi sto adattando
E ho desiderato sentirmi in questo modo
Per essere di nuovo vivi
Sono tornato, sono tornato
Ritorno alla vita
Sono tornato, sono tornato
Ritorno alla vita
Sono tornato
Ho fatto piani per andare via
E non tornare mai più
Non pensavo che mi sarei sentito in questo modo
Ma questo è ciò che ho imparato
Sono tornato, sono tornato
Ritorno alla vita
Sono tornato, sono tornato
Ritorno alla vita
Sono tornato
E ora c'è tempo per pensare
Di qualcun altro, oltre a me
E ora c'è tempo per pensare
Di qualcun altro
Sono tornato…
Sono tornato…
Sono tornato, sono tornato
Ritorno alla vita
Sono tornato, sono tornato
Ritorno alla vita
Sono tornato, sono tornato
Ritorno alla vita
Sono tornato, sono tornato
Ritorno alla vita
Sono tornato
(Ho aspettato questo giorno)
Sono tornato, sono tornato
(Ho desiderato sentirmi in questo modo)
Sono tornato
Sono tornato
(Ho aspettato questo giorno)
Sono tornato
(Ho desiderato sentirmi in questo modo)
Sono tornato
Ho aspettato questo giorno
Per sentire che mi sto adattando (sono tornato)
Desideravo sentirmi così
Per essere di nuovo vivo (sono tornato)