Traduzione del testo della canzone Ghost Shark - Rocket From The Crypt

Ghost Shark (originale)

He wanted to believe in you
Be strong in everything you knew
Draining your blood right behind your back
Let it flow, let it flow, sleeper hold, sleeper hold
Keep still and silent and call
The drowning was an accident
But guilt gives the dead respect
So I am proud to murder you this way
Echo, echo, shadow, shadow
Stay close, breathe in and keep lying
Oh evil eye, don’t you cry
All false tears far behind you, remind you
Oh evil eye, one more time
Now our sights will find you, remind you
Oh evil eye, don’t you cry
Now our taste will remind you
(The ghost shark)
Echo, echo, shadow, shadow
Stay close, breathe in and keep lying
Oh evil eye, don’t you cry
All false tears far behind you, remind you
(And the villagers knew)
Oh evil eye, one more time
Now our sights will find you, remind you
(The forbidden ways of the ghost shark)
(And that they must answer to him before anything else)
Oh evil eye, don’t you cry
All false tears far behind you, remind you
(The ghost shark, the ghost)
Oh evil eye, one more time
Now our sights will find you, remind you
(The ghost shark)
Oh evil eye, don’t you cry
All false tears far behind you, remind you
(The ghost)
Oh evil eye, one more time
Now our sights will find you
(The ghost, the ghost)

Ghost Shark (traduzione)

Voleva credere in te
Sii forte in tutto ciò che sapevi
Drenare il sangue proprio dietro la schiena
Lascia che fluisca, lascia che fluisca, dormiente tieni, dormiente tieni
Resta fermo e silenzioso e chiama
L'annegamento è stato un incidente
Ma il senso di colpa dà rispetto ai morti
Quindi sono orgoglioso di ucciderti in questo modo
Eco, eco, ombra, ombra
Stai vicino, inspira e continua a mentire
Oh malocchio, non piangere
Tutte le false lacrime dietro di te, te lo ricordano
Oh malocchio, ancora una volta
Ora le nostre attrazioni ti troveranno, te lo ricorderanno
Oh malocchio, non piangere
Ora il nostro gusto ve lo ricorderà
(Lo squalo fantasma)
Eco, eco, ombra, ombra
Stai vicino, inspira e continua a mentire
Oh malocchio, non piangere
Tutte le false lacrime dietro di te, te lo ricordano
(E gli abitanti del villaggio sapevano)
Oh malocchio, ancora una volta
Ora le nostre attrazioni ti troveranno, te lo ricorderanno
(Le vie proibite dello squalo fantasma)
(E che devono rispondergli prima di ogni altra cosa)
Oh malocchio, non piangere
Tutte le false lacrime dietro di te, te lo ricordano
(Lo squalo fantasma, il fantasma)
Oh malocchio, ancora una volta
Ora le nostre attrazioni ti troveranno, te lo ricorderanno
(Lo squalo fantasma)
Oh malocchio, non piangere
Tutte le false lacrime dietro di te, te lo ricordano
(Il fantasma)
Oh malocchio, ancora una volta
Ora le nostre attrazioni ti troveranno
(Il fantasma, il fantasma)