Traduzione del testo della canzone Barrie for Billy Mackenzie - Rockettothesky

Barrie for Billy Mackenzie (originale)

-rrie, Ba-rrie, Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie
You’re the best, Barrie, the best I’ve ever had
And I’m not just saying that you know!
Ooh, you whisper in my ear, whisper my name
-rrie, Ba-rrie, Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie
Your hairs are thick and feel like spiderweb
When they sit on the skin on top of the thigh
There is a fold for you where you are!
THEY SAY I AM A DIRTY HOE
BUT YOU AND I KNOW WHAT I AM-A!
Oh-no-no…
Oh-no-no-no-no-no…
O-I am no dirty hoe
-rrie, Ba-rrie, Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie
I imagine all your hairs are fingers
And it makes me cum, it makes images
You know only fiction will make me bend my neck
Not to the side LIKE THIS but off the shoulders
-so put your arms around my shoulders-before it breaks-
AND I DIE
Oh-no, no don’t you lie
It’s never gonna be you and I
Oh no, don’t you lie
It’s never gonna be yo-u-a-nd-I
No-no, don’t you lie
It’s never gonna be you and Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
-I swear, Barrie, you’re the best I ever had!
There’s never been anyone else since-a-you
No, there’s never been anyone else!
My entire thigh belongs to you
Now

(traduzione)

-rrie, Ba-rrie, Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie
Sei il migliore, Barrie, il migliore che abbia mai avuto
E non sto solo dicendo che lo sai!
Ooh, mi sussurri all'orecchio, sussurri il mio nome
-rrie, Ba-rrie, Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie
I tuoi capelli sono folti e sembrano una ragnatela
Quando si siedono sulla pelle sopra la coscia
C'è una piega per te dove sei!
DICONO CHE SONO UNA ZAPPA SPORCA
MA TU E IO SAPPIAMO COSA SONO!
Oh-no-no…
Oh-no-no-no-no-no...
O-non sono una puttana sporca
-rrie, Ba-rrie, Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie-Ba-rrie
Immagino che tutti i tuoi capelli siano dita
E mi fa sborrare, fa immagini
Sai che solo la finzione mi farà piegare il collo
Non di lato COME QUESTO ma fuori dalle spalle
-quindi metti le tue braccia intorno alle mie spalle-prima che si rompa-
E io muoio
Oh-no, no non menti
Non saremo mai io e te
Oh no, non mentire
Non sarai mai tu-e-io
No-no, non mentire
Non sarai mai tu e Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
-Lo giuro, Barrie, sei il migliore che abbia mai avuto!
Non c'è mai stato nessun altro dai tempi di te
No, non c'è mai stato nessun altro!
Tutta la mia coscia appartiene a te
Adesso