| Always:
| Sempre:
|
| Dancing across ribs — bare feet
| Ballando sulle costole: a piedi nudi
|
| Cotton-sound
| Suono di cotone
|
| The ticking of clocks
| Il ticchettio degli orologi
|
| Wilder:
| più selvaggio:
|
| Ness I was, but when he called
| Ness lo ero, ma quando ha chiamato
|
| I came
| Sono venuto
|
| In the shape of a woman’s body
| A forma di corpo di donna
|
| And how did you come?
| E come sei venuto?
|
| I came wild with love and fierce with tongue
| Sono diventato pazzo d'amore e feroce con la lingua
|
| And who you gonna call?
| E chi chiamerai?
|
| I’ll call the only one who’ll know
| Chiamerò l'unico che lo saprà
|
| Teeth gnaw gnaw at the breast at night
| I denti rosicchiano rosicchiano il seno di notte
|
| Call Medea!
| Chiama Medea!
|
| Moss-grown palms under paper skin
| Palme coltivate a muschio sotto la pelle di carta
|
| Call Medea!
| Chiama Medea!
|
| Feet kicking through the coffin wood
| Piedi che scalciano attraverso il legno della bara
|
| CallMedea, callMedea, callMedeacallMedeathewoocallMedeaooocallMedeaooooocaaaaadaa
| CallMedea, callMedea, callMedeacallMedeathewoocallMedeaooocallMedeaooooocaaaaadaa
|
| Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
| Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
|
| Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
| Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
|
| Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
| Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
|
| Ofa:
| Di una:
|
| Sunken ship i made their tomb
| Nave affondata ho fatto la loro tomba
|
| And a song for little s i n g i n g s e a s h e l l s
| E una canzone per piccoli sing i n g i n g se a s h e l l s
|
| Little singing sea shells!
| Piccole conchiglie di mare che cantano!
|
| I compose their melodies to feet and arms!
| Compongo le loro melodie ai piedi e alle braccia!
|
| And how does it go?
| E come va?
|
| A melody composed to feet and arms
| Una melodia composta da piedi e braccia
|
| How does it go?
| Come va?
|
| I’ll call the only one who knows;
| Chiamerò l'unico che sa;
|
| Pearls roll roll in the shell at night;
| Le perle rotolano nel guscio di notte;
|
| Call Medea!
| Chiama Medea!
|
| Little rocks on a crusted tongue;
| Piccole rocce su una lingua incrostata;
|
| Call Medea!
| Chiama Medea!
|
| Feel them knock through the coffin woo
| Sentili sfondare la bara woo
|
| Call Medea, call Medea oooooo call Medea, call Medea, ooood call Medea,
| Chiama Medea, chiama Medea oooo chiama Medea, chiama Medea, oood chiama Medea,
|
| call Medea, ca a a a a a a all, ca a a a a a a a a a a all, ca a a a a a a a a
| chiama Medea, ca a a a a a a tutti, ca a a a a a a a a a a tutti, ca a a a a a a a a a
|
| a a ll, caa aaa aaa aaaaaaa | a a ll, caa aaa aaa aaaaaaa |