Testi di Song of Pearl - Rockettothesky

Song of Pearl (originale)

With a howl in her chest,
and a pearl on her tongue,
she teaches me how
to web my fingers.
Sew me back into her mouth!
Make me a seashell
strung with silken threads.
I push a coffin through her lips;
in the pearl she engraves my face.
(I will inhabit her
but not yet, she says:
not yet.)
But in the dark trenches
my marbles roll in,
my water liles float,
my bear claws hummmmm
Icarefullyundoheranchoredlips.
Take me to her I say,
take me back into her mouth!
Sea shells strung with silken threads
backintohermouth

(traduzione)

Con un ululato nel petto,
e una perla sulla lingua,
lei mi insegna come
per web le mie dita.
Ricucimi nella sua bocca!
Fammi una conchiglia
infilato con fili di seta.
Le infilo una bara tra le labbra;
nella perla incide il mio viso.
(La abiterò
ma non ancora, dice:
non ancora.)
Ma nelle trincee buie
i miei marmi rotolano,
le mie ninfee galleggiano,
i miei artigli d'orso hummmmm
Dissolvo accuratamente le labbra ancorate.
Portami da lei, dico,
riportami nella sua bocca!
Conchiglie infilate con fili di seta
torna nella sua bocca