Traduzione del testo della canzone Grizzly Man - Rockettothesky

Grizzly Man (originale)

I’ve been watching him for seven days
His hands pale
Knuckles moving beneath the skin
Foetus like
I’ve caught seven foxes
And placed them on the river bank
Each night I give him one
Counting down the days till we are one
And clothe his heart in fur
I sing of arms and the man his
Arms that wake each morning
White-knuckled and that copy claw gestures
7 6 5 4 3 2 1 and here I go…
I take him in I take this body whole
So thin like a spine
I thread him on inside of mine
And we are one and we are one
And his is the fur at last I
See his eyes inside my mouth
Even when he sneaks into my bones
Forever unborn
Now finally I am a mother

(traduzione)

Lo sto guardando da sette giorni
Le sue mani sono pallide
Nocche che si muovono sotto la pelle
Come il feto
Ho catturato sette volpi
E li ha posizionati sulla riva del fiume
Ogni sera gliene do uno
Conto alla rovescia i giorni fino a quando non siamo uno
E rivesti il ​​suo cuore di pelliccia
Canto d'armi e l'uomo suo
Braccia che si svegliano ogni mattina
Nocche bianche e quei gesti di artigli da copia
7 6 5 4 3 2 1 ed eccomi qui...
Lo accolgo Prendo questo corpo intero
Così sottile come una spina dorsale
L'ho infilato dentro il mio
E noi siamo uno e siamo uno
E la sua è la pelliccia, finalmente io
Guarda i suoi occhi dentro la mia bocca
Anche quando si intrufola nelle mie ossa
Per sempre non nato
Ora finalmente sono una madre