Traduzione del testo della canzone Fallin - Rockie Fresh

Fallin (originale)

You could tell a lie just like I want
You could hide the truth a little longer
'Cause I’m so used to being where it’s warm
It’s cold outside, don’t make me leave the water
It’s a long way down, it’s a long way down
And you’re just gonna watch me
Fallin', fallin'
I’m fallin', fallin'
Fallin', fallin'
I’m fallin', fallin'
Once they used to feel as one
Yeah, I’m stuck in LA, it feel like a maze
I’m countin' the days, I’m makin' my plays
It’s cold outside, don’t make me leave the water (Yeah)
I’m back in the Chi, that’s where I get high
We ride 'til we die, we party for life
Once they used to feel as one (Yeah)
I’m back in Miami, I’m post with my family
I’m workin' so hard I’ma get me a Grammy
It’s cold outside, don’t make me leave the water (Yeah, yeah)
Go back out to Denver, we spendin' the winter
I chill with my niggas, we run up them figures
Figurin' no one can see us, I send again
Feel like the pressure been killin' me
Feel like nobody been feelin' me
I’m wonderin' reasons to why I live
And if they gon' take what I got to give
And if I’m gon' have to move out the crib
This shit’s startin' to fuck with my confidence
And they ain’t been givin' no compliments
And niggas ain’t usin' no common sense
If I don’t do nothin', I promise this
And one day I’ll make it up out the shit
I know that I’m missin' when I was down
I know that you know that it’s been a while
And I don’t wanna wait too long
But I don’t wanna take too long, then you know
It’s a long way down, it’s a long way down
And you’re just gonna watch me
Fallin', fallin'
I’m fallin', fallin'
Fallin', fallin'
I’m fallin', fallin'
My daughter was born, the feeling was foreign (Fallin')
I’d rather be home than be gone (Fallin')
Can’t leave her alone, the feelin' too strong
I promise I’m back in my zone
I got a new reason to do it (Fallin')
A reason to go and turn up with the music (Fallin')
Plus, I took a step back and been viewin'
And I could see all of the kids I’ve influenced
I’m feelin' the love again (Fallin')
I’m feelin' the love again (Fallin')
Yeah, high off the life
Thinkin' I’m feelin' the buzz again
Yeah, startin' to get feelings (Fallin')
I’m feelin' I wanna do drugs again (Fallin')
I feel I’m in touch again
I feel like I don’t wanna rush again
Fallin', fallin'
Fallin', fallin'
It’s a long way down, it’s a long way down (Fallin', fallin')
Fallin', fallin'

Fallin (traduzione)

Potresti dire una bugia proprio come voglio io
Potresti nascondere la verità ancora un po'
Perché sono così abituato a stare dove fa caldo
Fuori fa freddo, non farmi lasciare l'acqua
È molto in basso, è molto in basso
E tu mi guarderai
Cadendo, cadendo
Sto cadendo, cadendo
Cadendo, cadendo
Sto cadendo, cadendo
Una volta si sentivano come uno
Sì, sono bloccato a Los Angeles, sembra un labirinto
Sto contando i giorni, sto facendo le mie commedie
Fa freddo fuori, non farmi lasciare l'acqua (Sì)
Sono tornato nel Chi, è lì che mi sballo
Cavalchiamo finché non moriamo, facciamo festa per tutta la vita
Una volta si sentivano come uno (Sì)
Sono tornato a Miami, scrivo con la mia famiglia
Sto lavorando così duramente che mi procurerò un Grammy
Fa freddo fuori, non farmi lasciare l'acqua (Sì, sì)
Torna a Denver, passiamo l'inverno
Mi rilasso con i miei negri, facciamo loro delle cifre
Pensando che nessuno può vederci, mando di nuovo
Mi sento come se la pressione mi stesse uccidendo
Mi sento come se nessuno mi stesse sentendo
Mi chiedo i motivi per cui vivo
E se prenderanno ciò che devo dare
E se devo spostare la culla
Questa merda sta iniziando a fottere con la mia sicurezza
E non hanno fatto alcun complimenti
E i negri non usano il buon senso
Se non faccio niente, lo prometto
E un giorno me la inventerò dalla merda
So che mi manchi quando ero giù
So che sai che è passato un po' di tempo
E non voglio aspettare troppo a lungo
Ma non voglio impiegare troppo tempo, allora lo sai
È molto in basso, è molto in basso
E tu mi guarderai
Cadendo, cadendo
Sto cadendo, cadendo
Cadendo, cadendo
Sto cadendo, cadendo
Mia figlia è nata, il sentimento era estraneo (fallin')
Preferirei essere a casa piuttosto che andarmene (fallin')
Non posso lasciarla sola, la sensazione è troppo forte
Prometto che sono tornato nella mia zona
Ho una nuova ragione per farlo (fallin')
Un motivo per andare e presentarsi con la musica (Fallin')
Inoltre, ho fatto un passo indietro e ho guardato
E ho potuto vedere tutti i bambini che ho influenzato
Sto sentendo di nuovo l'amore (fallin')
Sto sentendo di nuovo l'amore (fallin')
Sì, in alto nella vita
Pensando di sentire di nuovo il ronzio
Sì, sto iniziando a provare sentimenti (fallin')
Sento che voglio drogarmi di nuovo (fallin')
Sento di essere di nuovo in contatto
Mi sento come se non volessi correre di nuovo
Cadendo, cadendo
Cadendo, cadendo
È una lunga strada verso il basso, è una lunga strada verso il basso (fallin', fallin')
Cadendo, cadendo