Traduzione del testo della canzone King's Back - Rockie Fresh

King's Back (originale)

I started with crumbs, turned it to bread
They told me, «Don't do it», but I wasn’t scared
They wanted the truth, they know 'bout the jail
I seen niggas do it, don’t wanna go there
I seen niggas fall, seen niggas trip
Seen niggas walk then go get the whip
Seen niggas go get the whips to the PJ
And I’m runnin' this shit like a relay
They be playin' the horns for a young nigga (Young nigga)
They say the king back (Yeah)
They playin' the horns for a young nigga (Young nigga)
They say the king back (Yeah)
I ain’t got no time for no fuck niggas (Nah)
I go where my team at (Yeah)
I ain’t gon' do too much talkin' (Talkin')
But if I said it, I mean that
Mean that, mean that
I gotta go where the green at (Green)
I gotta go where the cash at (Cash)
I made six figures off Cash App
I’m out here makin' the right moves (Right)
They couldn’t see this in high school (High school)
I used to fade in the background
Now I’m up next to gettin' this bag now
How you feel now?
Yeah
Day one niggas, they still down
Keep it real now (Keep it real now)
Shit, we was rollin' way back then
A nigga went out, yeah
Right to the store, don’t window shop
I spend now, and all my bitches be ten now (Ten)
I ride 'round with them tints now, they can’t see me
Big bags, no freebies
Niggas used to sell CDs
Now I’m choppin' off the MP3s
Got a wave like three C’s (Three)
Iced out with the VV’s (V's)
Put in work, I don’t need sleep
I don’t need the game, but it need me
I started with crumbs, turned it to bread
They told me, «Don't do it», but I wasn’t scared
They wanted the truth, they know 'bout the jail
I seen niggas do it, don’t wanna go there
I seen niggas fall, seen niggas trip
Seen niggas walk then go get the whip
Seen niggas go get the whip to the PJ
And I’m runnin' this shit like a relay
They be playin' the horns for a young nigga (For a young nigga)
They say the king back (Yeah)
They playin' the horns for a young nigga (For a young nigga)
They say the king back (Back)
I ain’t got no time for no fuck niggas (Nah, nah, nah)
I go where my team at
I ain’t gon' do too much talkin' (Talkin')
But if I said it, I mean that (Nah, nah, nah, nah)
Mean that, mean that
It was almost dangerous
You lose sight of the fact that it’s a vacuum out there
And if you spring a leak next loop, you’re gonna be dead

King's Back (traduzione)

Ho iniziato con le briciole, l'ho trasformato in pane
Mi hanno detto: «Non farlo», ma io non avevo paura
Volevano la verità, sanno della prigione
Ho visto i negri farlo, non voglio andare lì
Ho visto i negri cadere, ho visto i negri viaggiare
Ho visto i negri camminare e poi andare a prendere la frusta
Ho visto i negri andare a prendere le fruste al PJ
E sto facendo funzionare questa merda come una staffetta
Stanno suonando le corna per un giovane negro (Giovane negro)
Dicono che il re sia tornato (Sì)
Stanno suonando i corni per un giovane negro (Giovane negro)
Dicono che il re sia tornato (Sì)
Non ho tempo per nessun fottuto negro (Nah)
Vado dove si trova la mia squadra (Sì)
Non ho intenzione di parlare troppo (parlare)
Ma se l'ho detto, lo intendo
Vuol dire, vuol dire quello
Devo andare dove c'è il verde (verde)
Devo andare dove sono i contanti (contanti)
Ho guadagnato sei cifre dall'app Cash
Sono qui fuori a fare le mosse giuste (a destra)
Non potevano vederlo al liceo (scuola superiore)
Di solito svanivo in background
Ora sto prossimamente a prendere questa borsa ora
Come ti senti adesso?
Sì
I negri del primo giorno, sono ancora giù
Mantienilo reale ora (Mantienilo reale ora)
Merda, stavamo andando molto indietro allora
Un negro è uscito, sì
Direttamente al negozio, non fare vetrine
Spendo ora e tutte le mie puttane sono dieci ora (Dieci)
Ora vado in giro con quelle tinte, non possono vedermi
Borse grandi, niente omaggi
I negri vendevano CD
Ora sto tagliando gli MP3
Ho un'onda come tre C (Tre)
Ghiacciato con i VV (V)
Mettiti al lavoro, non ho bisogno di dormire
Non ho bisogno del gioco, ma ha bisogno di me
Ho iniziato con le briciole, l'ho trasformato in pane
Mi hanno detto: «Non farlo», ma io non avevo paura
Volevano la verità, sanno della prigione
Ho visto i negri farlo, non voglio andare lì
Ho visto i negri cadere, ho visto i negri viaggiare
Ho visto i negri camminare e poi andare a prendere la frusta
Ho visto i negri andare a prendere la frusta al PJ
E sto facendo funzionare questa merda come una staffetta
Stanno suonando le corna per un giovane negro (Per un giovane negro)
Dicono che il re sia tornato (Sì)
Stanno suonando i corni per un giovane negro (Per un giovane negro)
Dicono che il re sia tornato (indietro)
Non ho tempo per nessun fottuto negro (Nah, nah, nah)
Vado dove si trova la mia squadra
Non ho intenzione di parlare troppo (parlare)
Ma se l'ho detto, intendo che (Nah, nah, nah, nah)
Vuol dire, vuol dire quello
Era quasi pericoloso
Perdi di vista il fatto che è un vuoto là fuori
E se rilevi un ciclo successivo, sarai morto