Traduzione del testo della canzone Take a Second - Rockie Fresh

Take a Second (originale)

Big boy vibes
Yeah, yeah, yeah
Ayy, gotta keep it one hunnid, that’s the only way we know, yes sir
Yeah
I’m fucked up in the studio, but this sound good (Sound good)
Lotta niggas ain’t on shit, but they sound hood (Ain't on shit)
Young niggas, they on shit and they got took (Got took)
Young niggas, they talk work but they never cook (Never did it)
Open up your eyes and take a second look (Second look)
Nigga, went and told instead of taking the book (Snitchin' ass)
Put a ticket on my wrist and then I took his bitch (Different now)
You gotta do more than give up evidence (Get the bag)
And I only want the presidents (Presidents)
I only want the presidents (Presidents)
This is way more than just poppin' shit (Poppin' shit)
Niggas thought that I would fail, I did the opposite (Stop that shit)
I’m in Barneys again and I’m just coppin' shit (Coppin' shit)
Niggas hatin' on me, call the cops for this (Stop that shit)
They could never find it, this shit all legal (All legal)
Kush bags strong, this shit all lethal (Understand)
Feelin' like a weapon, this shit Danny Glover
Your bitch my undercover lover, she be under covers
I get the mil’s just like a supper, couldn’t wait to touch it (Wait to touch it)
This the story of a grind, story of a boss (Fuckin' boss)
Niggas never know the cost, had to cut the cost (Cut the cost)
Yeah, I went and took a loss, then I add it up (Winnin' now)
Sometimes I feel like I never brag enough (Who's trippin' now?)
And I understand just why they mad at us (Get it now, yeah)
They want the lectures, be textin' us (Textin' us)
Shit, we in the club, they tryn' hit sections up (Fresh as fuck)
Bitches tryna get next to us, have sex with us (Them bitches crazy)
Niggas be tryna flex with us, ain’t make enough (Them niggas lame)
Yeah, this life we live, they make it up, we take it up (All them niggas hatin')
Niggas ain’t real, they fake as fuck, can’t hang with us (Lame as fuck)
Yeah, yeah, this shit super real
Bitch, I’m super faded, we livin' like we made it (Yeah, we made it)
You mind if I take a second?
(Take a second)
Hope you don’t mind if I take a second (If I take a second)
Seen pain and made it through major blessings (Major blessings)
Niggas got the nerve to wanna ask me questions (Shit, yeah)
You mind if I take a second?
(Take a second)
Hope you don’t mind if I take a second (If I take a second)
Seen pain and made it through major blessings (Major blessings)
Niggas got the nerve to wanna ask me questions (Shit, yeah)
Had to take a second (Yeah)
Hope you don’t mind if I take a second
I had to take a second
Had to take a step back and just look at all my blessings (All my blessings)

(traduzione)

Vibrazioni da ragazzone
Si si si
Ayy, devo tenerlo un centinaio, è l'unico modo in cui lo sappiamo, sì signore
Sì
Sono incasinato in studio, ma questo suona bene (suona bene)
Lotta negri non è di merda, ma suonano come un cappuccio (non è di merda)
Giovani negri, sono di merda e sono stati presi (presi)
Giovani negri, parlano di lavoro ma non cucinano mai (non l'hanno mai fatto)
Apri gli occhi e dai una seconda occhiata (secondo sguardo)
Nigga, è andato e l'ha detto invece di prendere il libro (Snitchin' ass)
Metti un biglietto sul mio polso e poi ho preso la sua cagna (diversa ora)
Devi fare più che rinunciare alle prove (Prendi la borsa)
E voglio solo i presidenti (presidenti)
Voglio solo i presidenti (presidenti)
Questo è molto di più che semplicemente scoppiare merda (Scoppiare merda)
I negri pensavano che avrei fallito, ho fatto il contrario (ferma quella merda)
Sono di nuovo a Barneys e sto solo facendo merda (Coppin' merda)
I negri mi odiano, chiama la polizia per questo (ferma quella merda)
Non potrebbero mai trovarlo, questa merda è tutta legale (tutta legale)
Kush sa forte, questa merda è tutta letale (Capisci)
Sentendosi come un'arma, questa merda Danny Glover
La tua puttana, mia amante sotto copertura, è sotto copertura
Prendo il mil proprio come una cena, non vedevo l'ora di toccarlo (Aspetta di toccarlo)
Questa è la storia di una fatica, la storia di un capo (cazzo di capo)
I negri non conoscono mai il costo, hanno dovuto tagliare il costo (tagliare il costo)
Sì, sono andato e ho subito una perdita, poi l'ho sommato (vincendo ora)
A volte mi sembra di non vantarmi mai abbastanza (chi sta inciampando adesso?)
E capisco solo perché sono arrabbiati con noi (prendilo ora, sì)
Vogliono le lezioni, inviarci messaggi (SMS)
Merda, noi nel club, stanno provando a colpire le sezioni (Fresco come cazzo)
Le femmine cercano di avvicinarsi a noi, fare sesso con noi (quelle femmine sono pazze)
I negri provano a flettersi con noi, non fanno abbastanza (quei negri sono zoppi)
Sì, questa vita che viviamo, la inventano, la prendiamo (tutti quei negri odiano)
I negri non sono reali, fingono come cazzo, non possono stare con noi (zoppo come cazzo)
Sì, sì, questa merda è super reale
Cagna, sono super sbiadita, viviamo come se ce l'avessimo fatta (Sì, ce l'abbiamo fatta)
Ti dispiace se mi prendo un secondo?
(Prendi un secondo)
Spero non ti dispiaccia se mi prendo un secondo (se mi prendo un secondo)
Ho visto il dolore e ce l'ho fatta attraverso grandi benedizioni (Grandi benedizioni)
I negri hanno il coraggio di volermi domande (Merda, sì)
Ti dispiace se mi prendo un secondo?
(Prendi un secondo)
Spero non ti dispiaccia se mi prendo un secondo (se mi prendo un secondo)
Ho visto il dolore e ce l'ho fatta attraverso grandi benedizioni (Grandi benedizioni)
I negri hanno il coraggio di volermi domande (Merda, sì)
Ho dovuto prendere un secondo (Sì)
Spero non ti dispiaccia se mi prendo un secondo
Ho dovuto prendermi un secondo
Ho dovuto fare un passo indietro e guardare solo tutte le mie benedizioni (tutte le mie benedizioni)