Traduzione del testo della canzone Always Near - Rockit Gaming

Always Near (originale)

Bang Bang
(Bang Bang)
Puppy dogs and kitty cats
Other chicks won’t get you that
But I’m so tired of chasing you
And everything you put me through
Yeah maybe the cats were dead
And the puppy dogs they had no heads
But you don’t seem to notice me
When you plus me just equals we
I don’t know why you always run away
You drive me crazy
Why won’t you just stay
I’m holding my breath
Hoping you don’t hear me
You’ll be mine, you’ll be mine
You’ll see
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
Rainbows and fluffy clouds
Why do you always scream so loud
When I’m running after you
To let you know my love is true
Yeah maybe I tried to bite
But I promise to make that right
Please oh please oh don’t be scared
Cuz killing you is how I care
I don’t know why you always run away
You drive me crazy
Why won’t you just stay
I’m holding my breath
Hoping you don’t hear me
You’ll be mine, you’ll be mine
You’ll see
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
Bring you daisies and sunshine
But all you do is waste my time
I don’t know what else to do
To make you know my squishy is you
You can hide but you’ll be found
When I’m done with you, you’ll be in the ground
Pushing up those daisies
Cuz my love for you is crazy
I don’t know why you always run away
You drive me crazy
Why won’t you just stay
I’m holding my breath
Hoping you don’t hear me
You’ll be mine, you’ll be mine
You’ll see
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
And here I am
Just another chick
Trying to get you
But you just run away
But what else can I do?
But keep coming
And coming
And coming
For you
I’m holding my breath
Hoping you don’t hear me
You’ll be mine
You’ll see
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!

(traduzione)

Bang Bang
(Bang Bang)
Cagnolini e gattini
Gli altri pulcini non te lo faranno
Ma sono così stanco di inseguirti
E tutto ciò che mi hai fatto passare
Sì, forse i gatti erano morti
E i cuccioli di cane non avevano testa
Ma sembra che tu non mi noti
Quando tu più me semplicemente siamo uguali a noi
Non so perché scappi sempre
Mi fai impazzire
Perché non rimani e basta
Sto trattenendo il respiro
Sperando che tu non mi ascolti
Sarai mio, sarai mio
Vedrai
Bang Bang!
È il suono che fa il mio cuore
Bang Bang!
Ogni volta che vedo la tua faccia
Bang Bang!
Anche quando pensi che non sia vicino
Bang Bang!
Sono sempre vicino!
Bang Bang!
È il suono che fa il mio cuore
Bang Bang!
Ogni volta che vedo la tua faccia
Bang Bang!
Anche quando pensi che non sia vicino
Bang Bang!
Sono sempre vicino!
Arcobaleni e soffici nuvole
Perché urli sempre così forte
Quando ti corro dietro
Per farti sapere che il mio amore è vero
Sì, forse ho provato a mordere
Ma prometto di farlo bene
Per favore oh per favore oh non aver paura
Perché ucciderti è quanto mi importa
Non so perché scappi sempre
Mi fai impazzire
Perché non rimani e basta
Sto trattenendo il respiro
Sperando che tu non mi ascolti
Sarai mio, sarai mio
Vedrai
Bang Bang!
È il suono che fa il mio cuore
Bang Bang!
Ogni volta che vedo la tua faccia
Bang Bang!
Anche quando pensi che non sia vicino
Bang Bang!
Sono sempre vicino!
Bang Bang!
È il suono che fa il mio cuore
Bang Bang!
Ogni volta che vedo la tua faccia
Bang Bang!
Anche quando pensi che non sia vicino
Bang Bang!
Sono sempre vicino!
Portati margherite e sole
Ma tutto ciò che fai è sprecare il mio tempo
Non so cos'altro fare
Per farti sapere che il mio squishy sei tu
Puoi nasconderti ma verrai trovato
Quando avrò finito con te, sarai sottoterra
Spingendo su quelle margherite
Perché il mio amore per te è pazzo
Non so perché scappi sempre
Mi fai impazzire
Perché non rimani e basta
Sto trattenendo il respiro
Sperando che tu non mi ascolti
Sarai mio, sarai mio
Vedrai
Bang Bang!
È il suono che fa il mio cuore
Bang Bang!
Ogni volta che vedo la tua faccia
Bang Bang!
Anche quando pensi che non sia vicino
Bang Bang!
Sono sempre vicino!
Bang Bang!
È il suono che fa il mio cuore
Bang Bang!
Ogni volta che vedo la tua faccia
Bang Bang!
Anche quando pensi che non sia vicino
Bang Bang!
Sono sempre vicino!
Ed eccomi qui
Solo un altro pulcino
Cercando di prenderti
Ma scappi e basta
Ma cos'altro posso fare?
Ma continua a venire
E venendo
E venendo
Per te
Sto trattenendo il respiro
Sperando che tu non mi ascolti
Sarai mio
Vedrai
Bang Bang!
È il suono che fa il mio cuore
Bang Bang!
Ogni volta che vedo la tua faccia
Bang Bang!
Anche quando pensi che non sia vicino
Bang Bang!
Sono sempre vicino!
Bang Bang!
È il suono che fa il mio cuore
Bang Bang!
Ogni volta che vedo la tua faccia
Bang Bang!
Anche quando pensi che non sia vicino
Bang Bang!
Sono sempre vicino!