Traduzione del testo della canzone Below Zero - Rockit Gaming

Below Zero (originale)

Divin' down, we get below zero
Comin' up, let’s meet in the middle
Tides high, gotta prep to dive
Water pours in more than a drizzle
Low on air, let’s get to the surface
Who knew the cold was a burden?
Survive, make it out alive
The cold breeze, it hits these waves
I’m sinkin' like a ship, let me sail away
I’m down to go below zero (Down to go below zero)
Deep underneath the ocean, lives and breathes
A beauty underwater only I can see
I’m down to go below zero (Down to go below zero)
Leviathon, a massive class, the brink of extinction
These arctic waters partly freezing all of my senses
What’s this planet got for me?
Subnautica, the odyssey
Speakin' honestly, this zoology, I’m just another animal, they’re part of me
Divin' down, we get below zero
Comin' up, let’s meet in the middle
Tides high, gotta prep to dive
Water pours in more than a drizzle
Low on air, let’s get to the surface
Who knew the cold was a burden?
Survive, make it out alive
The cold breeze, it hits these waves
I’m sinkin' like a ship, let me sail away
I’m down to go below zero (Down to go below zero)
Deep underneath the ocean, lives and breathes
A beauty underwater only I can see
I’m down to go below zero (Down to go below zero)
I’m sinkin' down, sinkin' down
I’m sinkin' down to the bottom of the ocean
I’m sinkin' down, sinkin' down
I’m sinkin' down to the bottom of the ocean
The cold breeze, it hits these waves
I’m sinkin' like a ship, let me sail away
I’m down to go below zero (Down to go below zero)
Deep underneath the ocean, lives and breathes
A beauty underwater only I can see
I’m down to go below zero (Down to go below zero)

Below Zero (traduzione)

Divin' down, siamo sotto zero
In arrivo, incontriamoci nel mezzo
Marea alta, devo prepararmi per tuffarci
L'acqua entra più di una pioggerella
A corto di aria, andiamo in superficie
Chi sapeva che il freddo era un peso?
Sopravvivi, fallo uscire vivo
La brezza fredda colpisce queste onde
Sto affondando come una nave, lasciami salpare
Sono giù per andare sotto lo zero (Giù per andare sotto lo zero)
Nel profondo dell'oceano, vive e respira
Una bellezza sott'acqua che solo io posso vedere
Sono giù per andare sotto lo zero (Giù per andare sotto lo zero)
Leviathon, una classe massiccia, sull'orlo dell'estinzione
Queste acque artiche congelano in parte tutti i miei sensi
Cos'ha per me questo pianeta?
Subnautica, l'odissea
Parlando onestamente, questa zoologia, sono solo un altro animale, sono parte di me
Divin' down, siamo sotto zero
In arrivo, incontriamoci nel mezzo
Marea alta, devo prepararmi per tuffarci
L'acqua entra più di una pioggerella
A corto di aria, andiamo in superficie
Chi sapeva che il freddo era un peso?
Sopravvivi, fallo uscire vivo
La brezza fredda colpisce queste onde
Sto affondando come una nave, lasciami salpare
Sono giù per andare sotto lo zero (Giù per andare sotto lo zero)
Nel profondo dell'oceano, vive e respira
Una bellezza sott'acqua che solo io posso vedere
Sono giù per andare sotto lo zero (Giù per andare sotto lo zero)
Sto sprofondando, sprofondando
Sto affondando sul fondo dell'oceano
Sto sprofondando, sprofondando
Sto affondando sul fondo dell'oceano
La brezza fredda colpisce queste onde
Sto affondando come una nave, lasciami salpare
Sono giù per andare sotto lo zero (Giù per andare sotto lo zero)
Nel profondo dell'oceano, vive e respira
Una bellezza sott'acqua che solo io posso vedere
Sono giù per andare sotto lo zero (Giù per andare sotto lo zero)