Traduzione del testo della canzone Deadly, Deadly - Rockit Gaming

Deadly, Deadly (originale)

I just graduated
No A’s in this game though
An «S» is mandatory
Grab the shards and get me home
I’m caught in the deadliest decadence
They’re following me through this labyrinth
Maniacal laughs, but I’m pressing on
Because I’ve been stuck for too long
In this dark deception
I confess, I like the rush when
I’m out here running from them
Found a solution, keep my eyes upon them
Slow their movement
But walking backwards has proven to be difficult, too
It wasn’t the traps that finally got me, I forgot to tie my shoes!
Deadly, deadly
Blood on the leaves
Deadly, deadly
Feed on fatigue
Hedges spinning
Head is dizzy
Deadly, deadly
Brought back to life
Deadly, deadly
Look in their eyes
They are grinning
Head is dizzy
Enter the manor
They got heavy spikes and pendulums
Excuse my manners
This establishment looks overrun
But who approved the installations?
Swinging axes dangerous!
And the keepers haven’t kept up
With nothing
So, decapitate them!
They’re cornering, swarming
Knocking at my door like they’re Mormons
I hate to say it, I’m sort of
Having some trouble avoiding them
But I’m keeping optimistic through these desolate halls
I hope I’m close to the finish
Because I’ve taken a toll
Deadly, deadly
Blood on the leaves
Deadly, deadly
Feed on fatigue
Hedges spinning
Head is dizzy
Deadly, deadly
Brought back to life
Deadly, deadly
Look in their eyes
They are grinning
Head is dizzy
Last one left alive
Because I’ll be the
Last one left alive
Last one left alive
Because I’ll be the last one left
The last one left alive
Last one left alive
Because I’ll be the
Last one left alive
Last one left alive
Because I’ll be the last one left
The last one left alive
Deadly, deadly
Blood on the leaves
Deadly, deadly
Feed on fatigue
Hedges spinning
Head is dizzy
Deadly, deadly
Brought back to life
Deadly, deadly
Look in their eyes
They are grinning
Head is dizzy

(traduzione)

Mi sono appena laureato
Tuttavia, nessuna A in questo gioco
Una «S» è obbligatoria
Prendi i frammenti e portami a casa
Sono preso nella decadenza più mortale
Mi stanno seguendo attraverso questo labirinto
Ride maniacale, ma sto insistendo
Perché sono stato bloccato per troppo tempo
In questo oscuro inganno
Lo confesso, mi piace la fretta quando
Sono qui fuori a scappare da loro
Ho trovato una soluzione, tieni i miei occhi su di loro
Rallenta il loro movimento
Ma anche camminare all'indietro si è rivelato difficile
Non sono state le trappole a prendermi alla fine, mi sono dimenticato di allacciarmi le scarpe!
Mortale, mortale
Sangue sulle foglie
Mortale, mortale
Nutri la fatica
Siepi che girano
La testa ha le vertigini
Mortale, mortale
Riportato in vita
Mortale, mortale
Guarda nei loro occhi
Stanno sorridendo
La testa ha le vertigini
Entra nel maniero
Hanno punte e pendoli pesanti
Scusa le mie maniere
Questa struttura sembra invasa
Ma chi ha approvato gli impianti?
Asce oscillanti pericolose!
E i portieri non hanno tenuto il passo
Con niente
Quindi, decapitali!
Stanno in curva, brulicano
Bussano alla mia porta come se fossero mormoni
Odio dirlo, sono una specie di
Avere qualche difficoltà a evitarli
Ma mi sto mantenendo ottimista attraverso queste sale desolate
Spero di essere vicino al traguardo
Perché ho preso un pedaggio
Mortale, mortale
Sangue sulle foglie
Mortale, mortale
Nutri la fatica
Siepi che girano
La testa ha le vertigini
Mortale, mortale
Riportato in vita
Mortale, mortale
Guarda nei loro occhi
Stanno sorridendo
La testa ha le vertigini
L'ultimo rimasto in vita
Perché sarò il
L'ultimo rimasto in vita
L'ultimo rimasto in vita
Perché sarò l'ultimo rimasto
L'ultimo rimasto in vita
L'ultimo rimasto in vita
Perché sarò il
L'ultimo rimasto in vita
L'ultimo rimasto in vita
Perché sarò l'ultimo rimasto
L'ultimo rimasto in vita
Mortale, mortale
Sangue sulle foglie
Mortale, mortale
Nutri la fatica
Siepi che girano
La testa ha le vertigini
Mortale, mortale
Riportato in vita
Mortale, mortale
Guarda nei loro occhi
Stanno sorridendo
La testa ha le vertigini