Traduzione del testo della canzone Evil Christmas - Rockit Gaming

Evil Christmas (originale)

Snowy on a dark night, blood is drippin' from the mistletoe
I just called security 'cause I saw somethin' that I didn’t wanna see
An assortment of ornaments hangin' from the tree
In an orphanage, the strangest of toys wait for me
They look angry, ooh, they look mad
And I’ve been scared of my neighbor, can Santa do me a favor?
Break into his basement, and take him out with one of his reindeer
Was it a hook?
Was it a claw?
Was it a nightmare all along?
Was it a hug?
I should’ve run
I’m in a nightmare after all

Evil Christmas (traduzione)

Nevoso in una notte buia, il sangue gocciola dal vischio
Ho appena chiamato la sicurezza perché ho visto qualcosa che non volevo vedere
Un assortimento di ornamenti appesi all'albero
In un orfanotrofio, il più strano dei giocattoli mi aspetta
Sembrano arrabbiati, ooh, sembrano matti
E ho avuto paura del mio vicino, Babbo Natale può farmi un favore?
Irrompe nel suo seminterrato e portalo fuori con una delle sue renne
Era un gancio?
Era un artiglio?
È stato un incubo per tutto il tempo?
È stato un abbraccio?
Avrei dovuto correre
Dopotutto, sono in un incubo