Traduzione del testo della canzone Voyage - Rockit Gaming

Voyage (originale)

An odyssey, out at sea, and it’s gettin' frigid
Clock ticks, better get in position to get her digits
Now we’re on a mission to the millionaire suite
I got the key, lucky me
Break safe, no games, make us twitch quick
Gotta make haste, no time, quick wits
But we got caught on the brink of it all
He raised Hell with a flash, undead spell
Ice cold, lifeboats
Get us off this ship
Eyes glow, heads roll
And I gotta get out 'cause I’m
Comin' at ya like a bat outta Hell
This is my voyage, voyage
Bring death upon my voyage
Dead blood has got an old familiar smell
Seein' the carnage, carnage
Bring death upon my voyage
(… like a bat outta Hell)
Livin' dead on my list
Act fast, cock it back, find the rhythm, then «click clack»
Flesh rotted, soul caught in Hell with my fist back
Chest spotted, sea foggin' up, I can’t miss that
It’s mismatched (yeah)
I believe in my team
Voyager list packed (uh)
Executin' 'em clean
Despair and burnt ash (woah)
Shoot 'em right in the spleen
We better move fast (fast)
I keep hearin' the screams
Blood spillin', fill the ship with fire (fire)
Let 'em sink, won’t die, down to the wire (wire)
I’ve been smashin' skulls so long that it’s my desire (desire)
To keep killin', the villain inside is tired
But I’m pressin' on (yeah)
Ice cold, lifeboats
Get us off this ship
Eyes glow, heads roll
And I gotta get out 'cause I’m
Comin' at ya like a bat outta Hell
This is my voyage, voyage
Bring death upon my voyage
Dead blood has got an old familiar smell
Seein' the carnage, carnage
Bring death upon my voyage
Comin' at ya like a bat outta Hell
This is my voyage, voyage
Bring death upon my voyage
Dead blood has got that old familiar smell
Seein' the carnage, carnage
Bring death upon my voyage
Like ice, feel the cold wind bite
No shudders, no waves, no time
She hit on the starboard side
We’re fillin' up fast despite her design
Locked down in the lower deck, yeah
Undead wreckage, we descend, yeah
Those screams gettin' dissonant, yeah
No way this is how it ends, yeah
(Comin' at ya like a bat outta Hell)
Blood spillin', fill the ship with fire
Let 'em sink, won’t die, down to the wire
Dead blood has got an old familiar smell
I’ve been smashin' skulls so long that it’s my desire
To keep killin', the villain inside is tired
But I’m pressin' on
Comin' at ya like a bat outta Hell
This is my voyage, voyage
Bring death upon my voyage
Dead blood has got that old familiar smell
Seein' the carnage, carnage
Bring death upon my voyage

Voyage (traduzione)

Un'odissea, in mare aperto, e sta diventando gelido
L'orologio ticchetta, meglio mettersi in posizione per ottenere le sue cifre
Ora siamo in missione nella suite dei milionari
Ho la chiave, sono fortunato
Vai al sicuro, niente giochi, facci contrazioni rapide
Devo avere fretta, niente tempo, arguzia
Ma siamo stati presi sull'orlo di tutto
Ha sollevato l'inferno con un incantesimo non morto
Ghiacciate, scialuppe di salvataggio
Fateci scendere da questa nave
Gli occhi brillano, le teste rotolano
E devo uscire perché lo sono
Venendo da te come un pipistrello dall'inferno
Questo è il mio viaggio, viaggio
Porta la morte nel mio viaggio
Il sangue morto ha un vecchio odore familiare
Vedere la carneficina, carneficina
Porta la morte nel mio viaggio
(... come un pipistrello uscito dall'inferno)
Vivendo morto nella mia lista
Agisci velocemente, rimettiti indietro, trova il ritmo, quindi «click clack»
Carne marcita, anima intrappolata all'inferno con il mio pugno indietro
Petto macchiato, mare appannato, non posso non vederlo
Non corrisponde (sì)
Credo nella mia squadra
Elenco dei viaggiatori pieno (uh)
Eseguendoli in modo pulito
Disperazione e cenere bruciata (woah)
Sparagli dritto nella milza
È meglio che ci muoviamo velocemente (velocemente)
Continuo a sentire le urla
Sangue che fuoriesce, riempi la nave di fuoco (fuoco)
Lasciali affondare, non moriranno, fino al filo (filo)
Ho spaccato teschi così a lungo che è il mio desiderio (desiderio)
Per continuare a uccidere, il cattivo all'interno è stanco
Ma sto insistendo (sì)
Ghiacciate, scialuppe di salvataggio
Fateci scendere da questa nave
Gli occhi brillano, le teste rotolano
E devo uscire perché lo sono
Venendo da te come un pipistrello dall'inferno
Questo è il mio viaggio, viaggio
Porta la morte nel mio viaggio
Il sangue morto ha un vecchio odore familiare
Vedere la carneficina, carneficina
Porta la morte nel mio viaggio
Venendo da te come un pipistrello dall'inferno
Questo è il mio viaggio, viaggio
Porta la morte nel mio viaggio
Il sangue morto ha quel vecchio odore familiare
Vedere la carneficina, carneficina
Porta la morte nel mio viaggio
Come il ghiaccio, senti il ​​morso del vento freddo
Niente brividi, niente onde, niente tempo
Ha colpito sul lato di dritta
Ci stiamo riempiendo rapidamente nonostante il suo design
Rinchiuso nel ponte inferiore, sì
Relitto non morto, scendiamo, sì
Quelle urla diventano dissonanti, sì
In nessun modo è così che finisce, sì
(Viene da te come un pipistrello dall'inferno)
Sangue che fuoriesce, riempi la nave di fuoco
Lasciali affondare, non moriranno, fino al filo
Il sangue morto ha un vecchio odore familiare
Ho spaccato teschi così a lungo che è il mio desiderio
Per continuare a uccidere, il cattivo all'interno è stanco
Ma sto insistendo
Venendo da te come un pipistrello dall'inferno
Questo è il mio viaggio, viaggio
Porta la morte nel mio viaggio
Il sangue morto ha quel vecchio odore familiare
Vedere la carneficina, carneficina
Porta la morte nel mio viaggio