Traduzione del testo della canzone Piece of Me - Rockit Gaming

Piece of Me (originale)

Do you want a piece of me
Baby
Melt away, you feel the heat
It’s me and you
Do you want a piece of me
Freddy
From the wreckage, hear me sing
Nightmare for two
Knock knock
I scrape as I peel skin straight from your face
Prepare for a meal
I’m a hungry teddy grumbling for a baby engineer
With wires spliced, alight, cause all that I revere
Metal to the core
Eyes gouged, one orange
Need to be repaired, put back, restored
Feet to the floor
Tangled up in lore
Better fucking run
Break down the door
Scrap Baby’s in the corner
So close, it’s like I know ya
Slouched over
But zap me with the power
I’ma sneak, creep, peep to your screen
These three nightmares you’ve never seen
Molten Freddy thinks he can scare ya
But hides in the vents while I tap your shoulder
Grow colder like we know you’re gonna
Scrap Baby’s here and she’s coming to shock ya
Do you want a piece of me
Baby
Melt away, you feel the heat
It’s me and you
Do you want a piece of me
Freddy
From the wreckage, hear me sing
Nightmare for two
Give me Scrappy
Molten comes
Making lots of sound, yeah
Checking Scrap Baby, gotta turn around
Have I switched positions?
With the shock I’m twitching
You gotta listen
Give you double vision
So you’re sitting up, looking tough
Try to scare the kids but you haven’t got the luck
Let me do you a favour and give you a shock
Cause I’ma stop you from having any fun
It’s obvious when Molten Freddy comes to ya
How did it all come to this?
I’ll terror ya, give you insomnia
Yeah, you may be bad, but I’m the naughtiest
This is my house
Keep making those sounds
Salvage, put together what you know about me
I got teeth like a beast
My appetite’s all I need
Hungry, I’ma feed
Do you want a piece of me
Baby
Melt away, you feel the heat
It’s me and you
Do you want a piece of me
Freddy
From the wreckage, hear me sing
Nightmare for two

(traduzione)

Vuoi un pezzo di me
Bambino
Sciogliti, senti il ​​calore
Siamo io e te
Vuoi un pezzo di me
Freddy
Dalle macerie, ascoltami cantare
Incubo per due
Toc toc
Raschio mentre scroscio la pelle direttamente dal tuo viso
Preparati per un pasto
Sono un orsacchiotto affamato che brontola per un bambino ingegnere
Con i fili giuntati, accendi, causa tutto ciò che vengo
Metallo fino al midollo
Occhi scavati, uno arancione
Necessità di essere riparati, rimessi a posto, restaurati
Piedi a terra
Aggrovigliato nella lore
Meglio correre, cazzo
Abbatti la porta
Scrap Baby è nell'angolo
Così vicino, è come se ti conoscessi
Sdraiata
Ma colpiscimi con il potere
Sto furtivamente, strisciando, sbirciando sul tuo schermo
Questi tre incubi che non hai mai visto
Molten Freddy pensa di poterti spaventare
Ma si nasconde nelle prese d'aria mentre ti tocco la spalla
Diventa più freddo come sappiamo che lo farai
Scrap Baby è qui e sta venendo a scioccarti
Vuoi un pezzo di me
Bambino
Sciogliti, senti il ​​calore
Siamo io e te
Vuoi un pezzo di me
Freddy
Dalle macerie, ascoltami cantare
Incubo per due
Dammi Scrappy
Viene fuso
Fare un sacco di suono, sì
Controllando Scrap Baby, devo voltarti
Ho cambiato posizione?
Con lo shock sto tremando
Devi ascoltare
Darti una doppia visione
Quindi sei seduto, sembra duro
Prova a spaventare i bambini ma non hai fortuna
Lascia che ti faccia un favore e ti dia una scossa
Perché ti impedirò di divertirti
È ovvio quando Molten Freddy viene da te
Come si è arrivati ​​a questo?
Ti terrorizzerò, ti darò l'insonnia
Sì, potresti essere cattivo, ma io sono il più cattivo
Questa è la mia casa
Continua a fare quei suoni
Salvage, metti insieme quello che sai di me
Ho i denti come una bestia
Il mio appetito è tutto ciò di cui ho bisogno
Affamato, mi darò da mangiare
Vuoi un pezzo di me
Bambino
Sciogliti, senti il ​​calore
Siamo io e te
Vuoi un pezzo di me
Freddy
Dalle macerie, ascoltami cantare
Incubo per due