Traduzione del testo della canzone Splashdown - Rockit Gaming

Splashdown (originale)

I feel the water pressure coming on
Build up my 'brella, and I’m flyin' home
This water world is lookin' flooded, a dystopia
These battlegrounds are gettin' wetted, I’m destroyin' ya
Go with the flow
And I hook, line & sink 'em
Wrecked your whole team and
I go with the flow
Out of control
I challenge everyone a splashdown
It’s the last round
I’m riding sharks outta the water
I’m last down
I won’t drown in splashdown
I’m fully kitted, legendary
I’m maxed out
Oh, splashdown, splashdown
Oh, splashdown, splashdown
These deadly predators surroundin' us
They’re now marauders and they’re out for blood
A ocean burst of mythic weapons and I wanna chug
Cyclone is spinnin', and I’m swimmin', is it fast enough?
And I know, the authority cannot take me
Normally cannot shake me
Oh, totally beyond breakin', bound to be smooth-shakin'
Go with the flow
And I hook, line & sink 'em
Wrecked your whole team and
I go with the flow
Out of control
I challenge everyone a splashdown
It’s the last round
I’m riding sharks outta the water
I’m last down
I won’t drown in splashdown
I’m fully kitted, legendary
I’m maxed out
Oh, splashdown, splashdown
Oh, splashdown, splashdown
I challenge everyone a splashdown
It’s the last round
I’m riding sharks outta the water
I’m last down
I won’t drown in splashdown
I’m fully kitted, legendary
I’m maxed out

Splashdown (traduzione)

Sento la pressione dell'acqua salire
Costruisci la mia "brella" e sto volando a casa
Questo mondo acquatico sembra allagato, una distopia
Questi campi di battaglia si stanno bagnando, ti sto distruggendo
Seguire la corrente
E li aggancio, li lego e li affondo
Ha distrutto tutta la tua squadra e
Vado con il flusso
Fuori controllo
Sfido tutti a uno splashdown
È l'ultimo round
Sto cavalcando gli squali fuori dall'acqua
Sono l'ultimo a terra
Non annegherò in uno splashdown
Sono completamente equipaggiato, leggendario
Sono al massimo
Oh, splashdown, splashdown
Oh, splashdown, splashdown
Questi predatori mortali ci circondano
Ora sono predoni e sono in cerca di sangue
Un'esplosione oceanica di armi mitiche e io voglio sbuffare
Il ciclone gira e io nuoto, è abbastanza veloce?
E lo so, l'autorità non può prendermi
Normalmente non può scuotermi
Oh, totalmente irrefrenabile, destinato ad essere liscio
Seguire la corrente
E li aggancio, li lego e li affondo
Ha distrutto tutta la tua squadra e
Vado con il flusso
Fuori controllo
Sfido tutti a uno splashdown
È l'ultimo round
Sto cavalcando gli squali fuori dall'acqua
Sono l'ultimo a terra
Non annegherò in uno splashdown
Sono completamente equipaggiato, leggendario
Sono al massimo
Oh, splashdown, splashdown
Oh, splashdown, splashdown
Sfido tutti a uno splashdown
È l'ultimo round
Sto cavalcando gli squali fuori dall'acqua
Sono l'ultimo a terra
Non annegherò in uno splashdown
Sono completamente equipaggiato, leggendario
Sono al massimo