Traduzione del testo della canzone The Last Reel - Rockit Gaming

The Last Reel (originale)

Sometimes when I look back
It’s clearer to see
Someone was here, could it have been me
Who do you think is laughing now
Infinitely it’s a loop yet to be
Deep in the darkness, its all I can see
Magic and mystery endlessly tired
He gave it all up for a crooked empire
Things fell apart with a split at the seams
Pencil to paper, these weren’t meant to be
Jealousy lingers like poisonous glue
Sluggish and dried up, i’ll come right back through!
Sorry, are you sorry?
You let the demon in!
Its the last reel, it feels so real
But I can finish this
Curses and summoning
Born in the ink
Pulling a soul from a body.
the link.
Its the only way to save the cartoons we made
A living theme park, have we all gone insane
Friends and now families sacrifice lives
Finding their caskets, are bodies inside?
We’ve been here before, but what number of times
The empire shivers from so many lies
Eyes glow, they’re the lost ones
Those eyes glow while they grieve
No light when they sorrow
Petrify those like me
Messages hidden within tragedy
Those images hidden.
invisible ink
Things fell apart with a split at the seams
Pencil to part, these weren’t meant to be
Jealousy lingers like poisonous glue
Sluggish and dried up, i’ll come right back through!
Sorry, are you sorry?
You let the demon in!
It’s the last reel, it feels so real
But I can finish this
Sorry, are you sorry?
You let the demon in!
Its the last reel, it feels so real
But I can finish this

The Last Reel (traduzione)

A volte quando guardo indietro
È più chiaro da vedere
Qualcuno era qui, avrei potuto essere io
Chi pensi stia ridendo ora
Infinitamente è un ciclo che deve ancora essere
Nel profondo dell'oscurità, è tutto ciò che posso vedere
Magia e mistero infinitamente stanchi
Ha rinunciato a tutto per un impero corrotto
Le cose sono andate in pezzi con una spaccatura alle cuciture
Matita su carta, questi non dovevano essere
La gelosia persiste come colla velenosa
Lento e prosciugato, tornerò subito!
Scusa, ti dispiace?
Hai fatto entrare il demone!
È l'ultima bobina, sembra così reale
Ma posso finire questo
Maledizioni ed evocazioni
Nato nell'inchiostro
Estrarre un'anima da un corpo.
il link.
È l'unico modo per salvare i cartoni che abbiamo realizzato
Un parco a tema vivente, siamo tutti impazziti
Gli amici e ora le famiglie sacrificano vite
Trovando i loro cofanetti, ci sono dei corpi dentro?
Siamo stati qui prima, ma quante volte
L'impero trema per così tante bugie
Gli occhi brillano, sono quelli perduti
Quegli occhi brillano mentre piangono
Nessuna luce quando si addolorano
Pietrifica quelli come me
Messaggi nascosti nella tragedia
Quelle immagini nascoste.
inchiostro invisibile
Le cose sono andate in pezzi con una spaccatura alle cuciture
Matita per separare, questi non dovevano essere
La gelosia persiste come colla velenosa
Lento e prosciugato, tornerò subito!
Scusa, ti dispiace?
Hai fatto entrare il demone!
È l'ultima bobina, sembra così reale
Ma posso finire questo
Scusa, ti dispiace?
Hai fatto entrare il demone!
È l'ultima bobina, sembra così reale
Ma posso finire questo